英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Lies" 的中英对照歌词与中文翻译

White Lies

善意的谎言

歌词相关歌手:GIRLS ALOUD

English lyrics 中文翻译对照歌词

White lies 善意的谎言

   

One evening you came home an hour late 有一天晚上你回家晚了一个小时

You told me not to worry 你告诉我不要担心

You been out with your friends 您是与你的朋友

I couldn't help but realise 我忍不住实现

The truth was being compromised 事实是被泄露

I could see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

   

You say you just wanna make me happy 你说你只想让我快乐

But that's no reason let me 但是,这是没有任何理由让我

See you, feel you, hear you 看到你,感觉你,听你的

Twist the truth around 围绕歪曲事实

I don't wanna hear you say "I'm sorry babe" 我不想听你说“对不起宝贝”

Cos now it's already too late COS现在它已经太晚了

Don't take the easy way out 不要采取简单的出路

   

Why you always trying to sing? 为什么你总是想唱歌吗?

What you think I wanna hear it? 你以为我想听吗?

It won't make it better 它不会使之更好

'Cos you're ruining everything 因为你毁了一切

You, I, agreed to honesty 你,我,承诺以诚实信用

But you had a change of mind and 但是,你有一种思想变化和

So for me, you're history 所以对我来说,你就是历史

You're ruining everything 你毁了一切

   

Ruining everything 毁了一切

Ruining everything 毁了一切

   

I called you on the phone the other day 我叫你那天在电话里

Thought I heard somebody talking on the other end 好像听到有人在另一端说话

But there you go again 但是,你又来了

Trynna play me for a fool Trynna玩我是傻瓜

It will all come back to you 一切都会回到你身边

   

You say you just wanna make me happy 你说你只想让我快乐

But that's no reason let me 但是,这是没有任何理由让我

See you, feel you, hear you 看到你,感觉你,听你的

Twist the truth around 围绕歪曲事实

I don't wanna hear you say "I'm sorry babe" 我不想听你说“对不起宝贝”

Cos now it's already too late COS现在它已经太晚了

Don't take the easy way out 不要采取简单的出路

   

Why you always trying to sing? 为什么你总是想唱歌吗?

What you think I wanna hear it? 你以为我想听吗?

It won't make it better 它不会使之更好

'Cos you're ruining everything 因为你毁了一切

You, I, agreed to honesty 你,我,承诺以诚实信用

(We agreed to honesty) (我们承诺以诚实信用)

But you had a change of mind and 但是,你有一种思想变化和

So for me, you're history 所以对我来说,你就是历史

You're ruining everything 你毁了一切

   

So when will you tell it how it is? 所以,当你能告诉它是怎么回事?

(White lies) (善意的谎言)

And how could you let it end like this? 怎么可以让它这样结束?

(White lies) (善意的谎言)

Just who do you think you wanna be? 究竟是谁做的,你觉得你想成为?

(White lies) (善意的谎言)

And why did you keep it all from me? 而你为什么要离开我让这一切?

(White lies) (善意的谎言)

   

No way out 没有出路

No way out 没有出路

No way out 没有出路

No way out 没有出路

   

I don't wanna hear you say "I'm sorry babe" 我不想听你说“对不起宝贝”

Cos now it's already too late COS现在它已经太晚了

Don't take the easy way out 不要采取简单的出路

   

Why you always trying to sing? 为什么你总是想唱歌吗?

What you think I wanna hear it? 你以为我想听吗?

It won't make it better 它不会使之更好

'Cos you're ruining everything 因为你毁了一切

You, I, agreed to honesty 你,我,承诺以诚实信用

(Agreed to honesty) (承诺以诚实信用)

But you had a change of mind and 但是,你有一种思想变化和

So for me, you're history 所以对我来说,你就是历史

You're ruining everything 你毁了一切

   

So when will you tell it how it is? 所以,当你能告诉它是怎么回事?

(So when will you tell me how it is?) (所以当你能告诉我是怎么回事? )

And how could you let it end like this? 怎么可以让它这样结束?

(White lies) (善意的谎言)

Just who do you think you wanna be? 究竟是谁做的,你觉得你想成为?

(White lies) (善意的谎言)

And why did you keep it all from me? 而你为什么要离开我让这一切?

(White lies) (善意的谎言)

歌词 White Lies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-lies-3/

歌词 White Lies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tim Kellett, Sandra Nordstrom, Sandra Norstrom

版权/Copyright:

Shapiro Bernstein & Co. O.B.O. Good Groove Songs Ltd.