Yea I like to run with the ol' dogs 是啊，我喜欢与醇狗跑

Learned some bad habits from my Paw Paw 学会了一些坏习惯，从我的波波

I got an in with the outlaws 我得到了一个与歹徒

An I can only sing like I talk Ya'll 一个我只能唱像我跟你们大家

   

I like to smoke from my left hand 我喜欢从我的左手抽烟

Crank it out, stomp in a bar band 曲柄出来，蹬在一个酒吧乐队

Firin' up another when the song ends Firin 了另一首歌曲结束时

And hangin' out here with my new friends...Cause' 和犹豫不决，在这里与我的新朋友......因为

   

I'm the son of the son of the south 我是南方的儿子的儿子

Daddy redneck mama half hippie 爸爸妈妈乡下人半嬉皮

Taught how to talk straight not back or my little white butt get a whippin' 学习如何说话直不回来或者我的小白屁股得到whippin “

I like catfish coockin on a creek bank kind you can't find in the city ya'll 我喜欢在溪岸鲶鱼coockin那种你无法在城市中找到你们大家

I ain't just whistlin' dixie 我是不是只是whistlin 迪克西

   

Well I ain't scared of a shotgun 好吧，我不害怕猎枪的

Folks around here we all got one 在这里的乡亲，我们都得到了一个

Don't give a damn or a dadgum 不给该死的或dadgum

If ya don't like where I come from 如果雅不喜欢我来自哪里

   

I like a girl from a down home 我喜欢从下家的女孩

Even better without a thing on 即使没有一件事上更好

Jump in ya better hang on 跳转雅好挂在

Fire it up an' were long gone...cause' 火起来的“人早就没了......原因”

   

I'm the son of the son of the south 我是南方的儿子的儿子

Daddy redneck mama half hippie 爸爸妈妈乡下人半嬉皮

Taught how to talk straight not back or my little white butt get a whippin' 学习如何说话直不回来或者我的小白屁股得到whippin “

I like catfish coockin on the creek bank 我喜欢在溪岸鲶鱼coockin

kind you can't find in the city ya'll 那种你无法在城市中找到你们大家

I ain't just whistlin dixie 我是不是只是whistlin迪克西

   

Whistlin' dixie Whistlin “迪克西