英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Have You Been?" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Have You Been?

你去哪儿了?

歌词相关歌手:REEL BIG FISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

You called me up last night in tears and said you missed me after all these years 你的眼泪把我叫起来,昨晚和你说,毕竟这些年来想念我

Well I’ve been waiting here so long, I’ve gotten over it since you've been gone 嗯,我已经在这里等了这么久,我已经得到了,因为你已经走了

You called me late last night again and said you're finished with your new boyfriend 你再打电话给我昨晚说你与你的新男友完成

Asked if you could come back home- so sorry that you left me all alone 当被问及如果你能回来首页 - 很抱歉,你离开我独自一人

   

You say you love me, love me again but if you love me- where have you been? 你说你爱我,再爱我,但如果你爱我 - 你去哪里了?

You say you need me more than anyone else well go to hell, where have you been? 你说你需要我比任何人都好去死吧,你去哪里了?

You showed up at my door today and said my friend why do you push me away 你出现在今天我的门,我的朋友说你为什么把我推开

Your life with him was just so dull but what we had was something wonderful 你的生活与他只是太平淡但我们所拥有的美好的东西

   

You say you love me, you love me again but if you love me- where have you been? 你说你爱我,你再爱我,但如果你爱我 - 你去哪里了?

You say you need me more than anyone else well go to hell- where have you been? 你说你需要我比任何人都好去hell-你去哪里了?

No way! You wish! I don't need this! What makes you think I’d ever want you again? 没办法!你想!我不需要这个!是什么让你认为我会以后再要你?

Yeah right! As if! I don't need this What makes you think I'd ever want you again? 对,没错!好像!我不需要这个是什么让你认为我会以后再要你?

歌词 Where Have You Been? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-have-you-been-5/

歌词 Where Have You Been? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos F. Garza, Scott Allen Klopfenstein, Matt Wong, Aaron Barrett, Dan Regan

版权/Copyright:

Mojoland, Piss-off Publishing