英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Fishes Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Fishes Go

凡鱼去

歌词相关歌手:LIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

yeah I found god 是的,我发现神

and he was absolutely nothin' like me 他是绝对没什么喜欢我

he showed me up like some dime-store hooker 他给我看像一些角钱商店妓女

who was plain to see 谁是显而易见的

I couldn't take it anymore so I went back to the sea 我不能再忍受了,所以我又回到了大海

cuz' that's where fishes go 的Cuz 这就是鱼去

when fishes get the sense to flee 当鱼会感到逃离

   

where you goin' now? 在那里,你要去吗?

what's your plan? 什么是你的计划是什么?

   

yeah I found god 是的,我发现神

and he was absolutely just like me 他是绝对只是喜欢我

he opened my mouth, looked down my throat 他张开嘴,看着我的喉咙

told me I was thirsty 告诉我,我渴了

he said, I been, I been, I been 他说,我一直在,我以来,我一直

been in this water all my life 一直在这水我所有的生活

never took the time to breathe, breathe, 从来没有呼吸的时候,呼吸,

BREATHE! 呼吸!

   

whatcha doin' in this darkness baby? 干麻乐队在这个黑暗的宝宝吗?

when you know that love will set you free 当你知道,爱将让你自由

will you stay in the sea forever? 将你留在海中永远不会消失?

drownin' there for all eternity drownin “那里所有的永恒

whatcha doin' in this darkness baby? 干麻乐队在这个黑暗的宝宝吗?

livin' down where the sun don't shine 活着下来,太阳不再照耀

come on out into the light of love 拜托了爱情的光

don't spend another day 不花一天

livin' in the sea 中海活着

livin' in the sea, yeah 活着的在海中,耶

   

I couldn't take it anymore 我不能再忍受了

so I went back to the sea 于是我又回到了大海

cuz' that's where fishes go 的Cuz 这就是鱼去

when fishes get the sense to flee 当鱼会感到逃离

breathe, BREATHE! 呼吸,呼吸了!

   

whatcha doin' in this darkness baby? 干麻乐队在这个黑暗的宝宝吗?

when you know that love will set you free 当你知道,爱将让你自由

will you stay in the sea forever? 将你留在海中永远不会消失?

drownin' there for all eternity drownin “那里所有的永恒

whatcha doin' in this darkness baby? 干麻乐队在这个黑暗的宝宝吗?

livin' down where the sun don't shine 活着下来,太阳不再照耀

come on out into the light of love, child 拜托了爱的感觉,孩子的光

don't spend another, no no 不花一个,不,不

whatcha doin' in this darkness baby? 干麻乐队在这个黑暗的宝宝吗?

come on out into the light of love 拜托了爱情的光

come on out into the light of love child 来吧伸到爱子之光

don't spend another day 不花一天

livin' in the sea, livin' in the sea “中海,活着的海活着

歌词 Where Fishes Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-fishes-go/

歌词 Where Fishes Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Dahlheimer, Chad Alan Gracey, Edward Joel Kowalczyk, Chad David Taylor

版权/Copyright:

Mucho Loco Music Ltd.