It wasn't my intention to eavesdrop, 这不是我的本意窃听，

But there a guy sat, two stools away, 但有一个人坐着，两个凳子走，

And you could tell the bartender knew him 而你能告诉酒保认识他

And that he'd been there some other day. 而且他一直有一些其他的一天。

And while I sipped my libation, 而我喝着我的祭酒，

I overheard his conversation... 我听到他的谈话......

   

"Remember “记住

How I'd walk in, 我怎么会走在，

What excitement there would be? 什么兴奋会有？

Never less than twenty people, 从来没有少于20人，

I had lots of friends, you see. 我有很多朋友，你看。

   

"I gave the party, I was the host. “我给了党，我是主持人。

Everyone loved me, 每个人都爱我，

I was the most. 我是最。

   

"Champagne and plenty of it, “香槟和充足的话，

Real imported caviar, 真正原装进口的鱼子酱，

And the hat check girl got fifty 与帽子检查女孩得了50

Just for lighting my cigar. 只为我点燃雪茄。

   

"I kept 'em laughin', jokes by the yard. “我一直在时间嘲笑 ，笑话了院子里。

Everyone loved me, 每个人都爱我，

I was a card. 我是一个卡。

   

"And I had a girl, “我有一个女孩，

A beautiful girl, 一个美丽的女孩，

Her whole world, I think, consisted of mink 她的整个世界，我想，包括貂皮

And diamonds and pearls. 与钻石和珍珠。

   

"Because she was mine, “因为她是我的，

I'd glitter and shine, 我会闪光和光泽，

And life was a ball, and wasn't it all 和生活中一球，而不是它全部

So cozy 'n fine? 如此惬意N罚款？

   

"But nothing lasts forever, “但好景不常，

And the deepest well runs dry. 和最深的井干涸。

Just 'cause I've stopped rolling sevens 只是因为我已经停止了滚动七人榄球赛

Doesn't mean I have to cry. 但这并不意味着我都要哭了。

   

"I'll take that nightcap, “我要在睡前，

One more won't show. 还有一不会显示。

And incidentally...maybe you know... 顺便一提......也许你知道...

Where, oh, where, oh, where 在那里，哦，在这里，呵呵，在这里

Did everyone go?" 难道大家都去吗？ “

   

"Where, oh, where, oh, where “哪里，哦，这里，呵呵，在这里

Did everyone go?" 难道大家都去吗？ “