She stands before the mirror 她站在镜子前

Smiles at her reflection 笑容在她的倒影

Striking sexy poses in the glass 引人注目的性感姿势的玻璃

She paints her lips a brilliant red 她描绘她的嘴唇艳红

Piles her hair high on her head 堆积在她的头上头发高

Struggles to replace a false eyelash 斗争更换假睫毛

She powders up her face 她粉了她的脸

Paints her cheeks to match her lips 油漆她的脸颊，以配合她的嘴唇

She wears a dress cut low in the front 她穿着低切在前面礼服

Fittin' tight around her hips 管卡“紧搂着她的臀部

And there inside her room 还有她的房间里

She stands and gazes at herself 她表示，看着眼前的自己

Where beauty lives in memory 凡美容生活在记忆

She lives in fairy tales 她住在童话

   

Mirror, mirror on the wall 魔镜，魔镜

Who's the fairest of them all 谁是他们最公平

She sings as she goes waltzing' cross the floor 她对着她那张华尔兹“穿越地板

She keeps a candle burning 她养了蜡烛燃烧

And she waits for his returning 她等着他的回来

When beauty lives in memory 当美女住在内存

It lives forevermore 它永远生活

   

She was a fairy princess once 她是一个童话公主一旦

And was by all adored 并且是所有崇拜

They say she was the fairest of them all 他们说，她是其中最公平

They called her Cinderella 他们称她为灰姑娘

And they say that every fella 他们说，每一个家伙

Would gladly answer to her beck and call 会很高兴地回答了她使唤

   

So the story went 这样的故事去

They tell of how this handsome prince 他们告诉如何英俊的王子

Stole her heart and wandered far away 偷了她的心脏和流浪远方

He took her heart and took her mind 他把她的心脏，把她的心

Now she has lost all track of time 现在，她已经失去了所有曲目的时间

Forty years has passed and still she waits singing 四十多年过去了，她还是等待唱歌

   

Mirror, mirror on the wall 魔镜，魔镜

Who's the fairest of them all 谁是他们最公平

She sings as she goes waltzing' cross the floor 她对着她那张华尔兹“穿越地板

She keeps a candle burning 她养了蜡烛燃烧

And she waits for his returning 她等着他的回来

When beauty lives in memory 当美女住在内存

It lives forevermore 它永远生活

   

Meanwhile back inside her room 同时回她的房间里

The shads are pulled it's half past noon 该shads被拉到它的半中午

But in her mind why it's forty years ago 但在她的脑海里，为什么它是四十年前

She recalls the beauty of their love 她回忆了他们的爱情之美

She remembers he was beautiful 她记得他是美丽的

And of course she always knew she was 当然，她一直都知道她是

   

And so the past unfolds 这样一来，过去的展开

And all at once inside her mind 霎时间，在她的头脑

She sees him at the door 她看见他在门口

And as he's leading her away 当他的带领她走

She feels the room begin to sway 她觉得房间开始摇晃

Where beauty lives in memory 凡美容生活在记忆

She falls dead upon the floor 她在地板上坠楼身亡

   

Mirror, mirror on the wall 魔镜，魔镜

Who's the fairest of them all 谁是他们最公平

She sings as she goes waltzing' cross the floor 她对着她那张华尔兹“穿越地板

She keeps a candle burning 她养了蜡烛燃烧

And she waits for his returning 她等着他的回来

When beauty lives in memory 当美女住在内存

It lives forevermore 它永远生活