英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whenever You're Away From Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Whenever You're Away From Me

当你离我远点

歌词相关歌手:NEWTON-JOHN, OLIVIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

No other face would take you off my mind 没有其他的脸会带您离开我的脑海

You're so refined 你是做精

You're much too kind 您过奖了

I have to warn you I'm never gonna set you free 我要提醒你,我永远不会让你自由

'Cause I was born to 因为我出生

Love you for eternity 爱你直到永远

   

Whenever you're away from me 当你从我身边离开是

Wherever you go 无论你走到哪里

You're never far away from me 你永远不会离我很远

I want you to know 我想让你知道

I only have to close my eyes dear 我只有闭上双眼亲爱的

And suddenly I'm where you are 突然我你在哪里

You better never stray 你最好永远不会迷路

Cos I'll never be far away 因为我永远都不会远离

   

On every breeze I seem to hear your name 在每一个微风我仿佛听到你的名字

My heart's aflame 我的心脏的火熊熊

I feel the same 我也有同感

I'd fall apart dear if you let the feelin' end 我会崩溃亲爱的,如果你让感觉结束

Don't break a heart dear that nobody else could mend 不破心脏亲爱的没有其他人可以补一补

   

Whenever you're away from me 当你从我身边离开是

Wherever you go 无论你走到哪里

You're never far away from me 你永远不会离我很远

I want you to know 我想让你知道

I only have to close my eyes dear 我只有闭上双眼亲爱的

And suddenly I'm where you are 突然我你在哪里

You better never stray 你最好永远不会迷路

Cos I'll never be far away 因为我永远都不会远离

歌词 Whenever You're Away From Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whenever-you_re-away-from-me/