英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You're Near Me I Have Difficulty" 的中英对照歌词与中文翻译

When You're Near Me I Have Difficulty

当你靠近我,我有难度

歌词相关歌手:XTC

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you're near me I have difficulty respirating 当你靠近我,我有困难respirating

When you're near me I have difficulty concentrating 当你靠近我,我有注意力不集中

When you're near me I have difficulty standing upright 当你靠近我,我有困难直挺

When you're near me I have difficulty sleeping at night 当你靠近我,我有困难,晚上睡觉

   

I used to stand proud like a sphinx 我曾经骄傲的挺立像狮身人面像

In a noble immovable state 在一个崇高的不可移动状态

Then your heart nailed me under a jinx 那么你的心脏钉下我交上了恶运

Now I'm feeling like a jellyfish 现在,我感觉像一个水母

Just a spineless wobbly jellyfish 只是一个软弱,摇摆不定的水母

And it's great, great, so great 它是伟大的,伟大的,如此之大

   

I used to stand high like a pine 我曾经站在高如松

Just a piece of emotionless wood 只是一张冷漠的木头

When you put your body near mine 当你把你的身体煤矿附近

Now I'm feeling like a jellyfish 现在,我感觉像一个水母

And it's good, good, so good 而且它的好,好,好

I used to be an iceman 我曾经是一个冰人

Living in iceman town 住在城里冰人

So I'm warning all you cool cool icemen 所以,我警告你爽爽icemen

You'd better be prepared to be melted right down 你最好准备好被降权融化

down

When you're near me I have difficulty 当你靠近我,我有困难

歌词 When You're Near Me I Have Difficulty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you_re-near-me-i-have-difficulty/