英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You're Losing Sleep In Aberdeen" 的中英对照歌词与中文翻译

When You're Losing Sleep In Aberdeen

当你失眠在香港仔

歌词相关歌手:ARTHUR, JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I look around and I know that everyone in here 我环顾四周,我知道每个人都在这里

Has felt the warmth of Dawson 一直觉得道森的温暖

I look around and I know that we'll be cold and full of disappointment 我环顾四周,我知道,我们会冷,充满了失望

When he goes away 当他消失

   

It's so hard just to say goodbye 它是如此难以刚说再见

If I could open up I think I just might cry 如果我能打开了,我想我也许会哭泣

'Cause I'm losing my best friend 因为我失去了我最好的朋友

Feels like I'm losing both my arms 感觉就像我失去了我的两个胳膊

I don't want you to go, but I know you have to 我不想让你走,但我知道你有

   

If you're losing sleep in Aberdeen 如果你失眠仔

I'm only a phone call away 我只是一通电话

You'll find comfort in the memories 你会感到安慰的回忆

That I'll relay 我会转达

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

   

Now listen carefully I need you to live by these words 现在仔细听我需要你在这句话的生活

Let it circulate through your veins 让它通过你的静脉循环

Head up, chest out now 头,胸,现在出来

   

And after all this important guy 毕竟这个重要的家伙

I think its finally my turn to give you some important advice 我认为它终于轮到我给你一些重要的建议

Now you're not scared but you will be when you're lonely 现在,你不害怕,但你会当你孤单

And I'll be there in a blink of an eye 我会在那里在一眨眼的功夫

Any time of the night when you need some conversation 在夜晚的任何时候,你需要一些谈话

I'm you're main man 我是你男主

 

And you know you can always count on me to be awake at 3 你知道你总是可以指望我保持清醒,在3

And I'll probably be thinking about the same old shit that you see 我很可能会想,你看到同样的老狗屎

And if it wasn't for this gentle bear I don't think I'd be here 如果不是因为这个温柔的熊,我不认为我会在这里

I can barely speak through tears 'cause when I'm low who can lift me? 我可以通过眼泪“的原因几乎没有说话,当我低谁可以解除我吗?

   

Oh I don't know upon a guess 哦,我不知道在猜测做

I say he's got a gift 我说他有一个礼物

'Cause he can always shift time and make it swift 因为他总是能转移时间,并使其迅速

Turn a heart ache into milkshake, 打开一个心脏疼成奶昔,

Turn a bad taste into a sweet taste 把一个不好的味道变成甜甜的味道

   

That's why I don't want you to go, but I know you have to 这就是为什么我不想让你走,但我知道你有

   

If you're losing sleep in Aberdeen 如果你失眠仔

I'm only a phone call away 我只是一通电话

You'll find comfort in the memories 你会感到安慰的回忆

That I'll relay 我会转达

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

   

Even though you've got a million best friends 即使你有一百万最好的朋友

I don't want the label I just want your presence 我不希望标签我只是想你的存在

And these words on my wrist will apply till the end, 而在我的手腕上这句话适用到年底,

   

I see you as a brother just as much as a best friend 我看你当兄弟一样多最好的朋友

So I will fight the deeper urge to say "Come home" 所以,我会努力争取的深层冲动说“回家”

'Cause I know you have to go, I know you have to go 因为我知道你得走了,我知道你必须去

   

And when you cross those Scottish borders 而当你穿越那些苏格兰边界

Mark my words they'll be locking up their daughters 记住我的话,他们会锁定自己的女儿

And they'll all be singing, they'll all be singing 而且他们都会唱,他们都会唱

   

Oh oh oh my god oh oh it's Michael Dawson [x12] 哦,哦,哦,我的上帝,哦,哦,这是迈克尔·道森[ X12 ]

   

If you're losing sleep in Aberdeen, I'm only a phone call away 如果你失眠仔,我只是一通电话

We'll find comfort in the memories, that I'll relay 我们会找到安心的回忆,我会转达

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

Those were the days we'll say 这些都是我们说的天

Those were the days 那些日子

歌词 When You're Losing Sleep In Aberdeen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you_re-losing-sleep-in-aberdeen/