英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When You Were Mine" 的中英对照歌词与中文翻译

When You Were Mine

当你是我的

歌词相关歌手:LADY ANTEBELLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Words spoken, my heart open, 话说尽,我的心脏打开,

No I never had butterflies like that. 不,我从来没有过这样的蝴蝶。

We danced in the moon glow, 我们沉醉在月亮的光芒,

Your hands moved slow, 你的手移动慢,

You kissed me on the lips, 你吻了我的嘴唇,

Swore I wouldn't look back. 发誓我不会回头。

It was just like we were flying, in another time, 这就像我们在飞,在另一个时间,

   

I felt the world was ours for the taking, 我觉得世界是我们的回吐,

When I fell into your eyes, 当我爱上了你的眼睛,

Never a doubt that we would make it if we tried. 永远不要怀疑,我们会做,如果我们尝试。

You promised you'd never break my heart, 你答应过你永远不会打破我的心脏,

Never leave me in the dark, 永远不要离开我在黑暗中,

Said your love would be for all time, 说你的爱将所有的时间,

But that was back when you were mine 但是,这是回来的时候,你是我的

When you were... 当你...

   

Here, with me, I thought we'd be, 在这里,和我在一起,我想我们会是,

Stronger than the past, 比以往更强大,

Better than the ones before. 比那些以前更好。

How did I fool myself in thinking, 我是怎么骗自己的思想,

We had it all 我们拥有了一切

   

I felt the world was ours for the taking, 我觉得世界是我们的回吐,

When I fell into your eyes, 当我爱上了你的眼睛,

Never a doubt that we would make it if we tried. 永远不要怀疑,我们会做,如果我们尝试。

You promised you'd never break my heart, 你答应过你永远不会打破我的心脏,

Never leave me in the dark, 永远不要离开我在黑暗中,

Said your love would be for all time, 说你的爱将所有的时间,

But that was back when you were mine 但是,这是回来的时候,你是我的

When you were... 当你...

   

What if this was it baby 如果这是它的宝宝

What if this was our time 如果有什么,这是我们的时代

Maybe we're long past saving, 也许我们早已过去储蓄,

I'm gonna give you one try, 我会给你一试,

You better think twice, 你最好三思而后行,

Before you leave her behind. 在你离开她的身后。

   

And what if the world was ours for the taking 而如果世界是我们的录取

When I fell into your eyes, 当我爱上了你的眼睛,

Never a doubt that we would make it if we tried. 永远不要怀疑,我们会做,如果我们尝试。

You promised you'd never break my heart, 你答应过你永远不会打破我的心脏,

Never leave me in the dark, 永远不要离开我在黑暗中,

Said your love would be for all time, 说你的爱将所有的时间,

But that was back when you were mine 但是,这是回来的时候,你是我的

When we were in love 当我们在恋爱

Do you remember that time 你还记得那个时候

When you were mine 当你是我的

   

Oooh

(That was back when you were mine) (这是回来的时候,你是我的)

What if this was it baby 如果这是它的宝宝

What if this was our time 如果有什么,这是我们的时代

(Back when we were in love) (回来的时候,我们在爱)

Back when you were mine 回来时,你是我的

(That was back when you were mine) (这是回来的时候,你是我的)

Back when we were in love, 回来时,我们是在恋爱,

In love 恋爱

   

You said you'd be there, 你说你会在那里,

You'd said it'd last forever, 你会说,它会永远持续下去,

I guess you've never really meant it baby 我猜你从来没有真正的意思吧宝贝

Did you baby? 你有没有孩子?

歌词 When You Were Mine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-you-were-mine/

歌词 When You Were Mine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hillary Scott, Dave Haywood, Michael Busbee, Charles Kelley

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs Us, Hello I Love You Music, Dwhaywood Music, We Jam Writers Group, Radiobulletspublishing, Jam Writers Group, BMG Platinum Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp.