When the rain comes down again 当雨水下来再

When the clouds come out again 当乌云出来了

Please say you're lonely 请说你是孤独的

Please say you'll let me keep you dry 请说你让我让你干

   

You weigh so much more when you are smiling 你的体重这么多，当你微笑

And you're a feather when you frown 而你是个鸡毛当你皱眉

I can't help you stand when you're not falling 我帮不了你站在当你不脱落

And I can't pick you up when you're not down 我不能去接你，当你不下来

   

When the rain comes down again 当雨水下来再

When the clouds come out again 当乌云出来了

Please say you're lonely 请说你是孤独的

Please say you'll let me keep you dry 请说你让我让你干

   

You said colors all look brighter in the sunlight 你说的所有的颜色在阳光的照射下显得更亮

But I see so much better in the dark 不过，我在黑暗中看到这么多好

You floated off to find your friends out on the fire escape 您飘离找到你的朋友了对火灾逃生

And I know I can't follow you that far 我知道我不能跟你那么远

I can't follow you 我不能跟着你

   

Maybe love is a flame you say 也许爱情就是你说的火焰

That flickers and fades away 那闪烁，消失了

Nobody can make it rain 没有人可以使雨

But I'm gonna wait 但我会等待

And if your love is a flame it's strange 如果你的爱是火焰很奇怪

To wish for the clouds and the pouring rain 祝愿云和瓢泼大雨

When you're happy you just don't need me around 当你快乐，你只是不需要我身边

   

When the rain comes down again 当雨水下来再

When the clouds come out again 当乌云出来了

Please say you're lonely 请说你是孤独的

Please say you'll let me keep you dry 请说你让我让你干