英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seventh Avenue Prophet" 的中英对照歌词与中文翻译

Seventh Avenue Prophet

第七大道先知

歌词相关歌手:ZOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

A pair of dog tags you called sympathy 一对狗牌的,你叫同情

Hung like a cross around your neck 像挂在你的脖子上的十字架

On tired streets you sermoned tirelessly 在厌倦了街头,你不知疲倦地sermoned

For the crowds that gathered in your head 对于聚集在你的脑袋人群

   

No one seems to notice as they pass 似乎没有人注意到,因为他们通过

Battering rams can't break through the glass 攻城槌不能透过玻璃破裂

You said you can't keep on running forever 你说你不能继续运行下去

Love is the only forever 爱是唯一的永恒

You're sure they'll come around someday 你确定自己有一天会来到我身边

   

'73 black leather bomber coat 73黑色皮大衣轰炸机

Draped like a cassock across your chest 褶皱状交叉于胸前袈裟

On stormy nights sometimes I'd stop and you would smile 在暴风雨之夜,有时我会停下来,你会微笑

And swear the rain don't get us wet 并发誓雨没有让我们湿

   

No one seems to notice as they pass 似乎没有人注意到,因为他们通过

Battering rams can't break through the glass 攻城槌不能透过玻璃破裂

You said you can't keep on running forever 你说你不能继续运行下去

Love is the only forever 爱是唯一的永恒

You're sure they'll come around someday 你确定自己有一天会来到我身边

   

But no one ever came around 但从来没有人走过来

Those pretty words they let you down 这些漂亮的话,他们会让你失望

And the last time I went by 上次我去了

The only thing that I could find 唯一我能找到

Was a beat up cardboard sign that said love will save us all 是打了纸板牌子,上面写着爱会拯救我们

   

You had this grin that you called honesty 你有这个笑容,你叫诚实

Smelled more like liquor on your breath 闻起来更像白酒在你的呼吸

In a moment of clarity you said freedom's just worth dying for 在明确了一下你说的自由,只是为之牺牲的

If you've got none to live for left 如果你有没有左的生活

   

No one seems to notice as they pass 似乎没有人注意到,因为他们通过

Battering rams can't break through the glass 攻城槌不能透过玻璃破裂

You said you can't keep on running forever 你说你不能继续运行下去

Love is the only forever 爱是唯一的永恒

You're sure they'll come around someday 你确定自己有一天会来到我身边

歌词 Seventh Avenue Prophet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seventh-avenue-prophet/