英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When The Lights Go Down" 的中英对照歌词与中文翻译

When The Lights Go Down

当灯光暗下

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

What you don't know can't hurt you 你不知道能不能伤害你

What you can't see can't get in the way 不能得到的方式,你有什么不能看

You turn out the light, things get clearer 你关了灯,事情变得更清晰

I know there'll be a night 我知道会是一晚

when you can't find the switch 当你找不到开关

I'm half awake, I can't come to 我半梦半醒,我不能来

My hands start to shake 我的手开始颤抖

As you're shaking me down 当你摇晃我失望

   

And then you give yourself away with your kiss 然后你放弃了自己与你的吻

Up until now it was something that I missed 到现在为止,这件事是我错过

I get the picture, but I just can't resist 我得到的图片,但我就是无法抗拒

And you imagine someone else 和你想象别人

   

[CHORUS] [合唱]

When the lights go down 当灯光暗下

When the lights go down 当灯光暗下

When the lights go down 当灯光暗下

When the lights go down 当灯光暗下

When the lights go down 当灯光暗下

   

What's on your mind isn't in your arms 什么对你的心是不是在你的怀抱

What's in your hands isn't really mine 是什么在你的手中是不是真的是我

I'm not really here 我不是真的在这里

They're not my lips you kissed 他们不是我的嘴唇吻你

I'm just a slave or a catalyst 我只是一个奴隶或催化剂

Something's out of sync 什么是不同步

Don't tell me 不要告诉我

I'm just a link that gets pulled from the chain 我只是被从链拉一个链接

   

And every time I get you on your own 每次我让你在你自己

I still feel as though I'm all alone 我还是觉得好像我独自一人

It's just as well I'm not made out of stone 这只是和我不是用石头围

As you imagine someone else 正如你想象别人

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

And then you give yourself away with your kiss 然后你放弃了自己与你的吻

Up until now I thought it was something that I missed 到现在为止,我还以为是什么,我错过了

I get the picture, but I just can't resist 我得到的图片,但我就是无法抗拒

And you're seeing someone else 和你看到别人

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

When the lights go down 当灯光暗下

When the lights go down 当灯光暗下

When the lights go down 当灯光暗下

   

What you don't know can't hurt you... 你不知道能不能伤害你......

歌词 When The Lights Go Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-the-lights-go-down-4/