Well it seems you thought it over and you feel I'm not the one 嗯，看来你在想它，你觉得我不是一个

And you think you might do better on your own 而你认为你会做的更好的自己

You say lover's vows only hold you down so I guess I'm moving on 你说情人的誓言只能抱着你失望，所以我想我上移动

But what'll you think about me when I'm gone 但是，你会想我，当我走了

   

What'll you think about me when I'm gone said and done 怎么会，你想我的时候我走了说的和做

When old mem'ries fall like footsteps will you think it's me coming home 当老memries像秋天的脚步声，你会觉得这是我回家

Well I thought your eyes could see compromise 好吧，我想你的眼睛能看见的妥协

But that's one thing you've never done 但是，这是一件你从来没有做过

What'll you think about me when I'm gone 怎么会，你想我的时候我走了

   

Will some other's kiss taste sweeter or will my pictures haunt your room 将其他的吻的味道更甜，或将我的照片困扰你的房间

Will it make your nights pass easier or will you think you were a fool 它会使你的夜晚更容易传递或者你会觉得你是个傻瓜

When my pillow's bare and you're lying there will a heartache linger on 当我的枕头的裸露，你就躺在那里就会心痛挥之不去

What'll you think about me when I'm gone 怎么会，你想我的时候我走了

What'll you think about me when I'm gone 怎么会，你想我的时候我走了