There are those who are taking vacations 还有那些谁正在休假

To the mountains the lakes and the sea 山上的湖泊和大海

Where they rest from their cares and their troubles 在那里，他们从他们的关心和照顾他们的麻烦休息

What a wonderful time that must be 多么美妙的时刻，必须

   

But it seems not my lot to be like them 但似乎不是我的很多像他们一样

I must toil through the heat and the cold 我必须通过辛勤的热量和冷

Seekin' out the lost sheep on a mountain Seekin 走出迷失的羊在山上

Bringing wanderers back to the fold 把娃儿回折

   

But when I take my vacation in Heaven 但是，当我把在天堂我的假期

What a wonderful time that will be 多么美好的时光，这将是

Hearing concerts by the Heavenly chorus 由天工合唱音乐会听力

And the face of my Saviour I'll see 和我的救主的脸上，我会看到

   

Sitting down on the banks of the river 在河岸边坐了下来

'Neath the shade of the evergreen tree 常青树的照耀下的阴凉处

There I'll rest from my burdens forever 在那里，我会休息，从我永远的负担

Won't you take your vacation with me 你会不会把你的假期与我

   

Sitting down on the banks of the river 在河岸边坐了下来

Under the shade of the evergreen tree 根据长青树的树荫

There I'll rest from my burdens forever 在那里，我会休息，从我永远的负担

Won't you take your vacation with me 你会不会把你的假期与我