[Dana Jackson] [达纳·杰克逊]

You make me feel like sunshine baby [x2] 你让我感觉像阳光宝贝[X2]

   

[Hook] [钩]

When God made you, all my fantasies came true 当上帝创造了你，我所有的幻想成真

Through all the rain and pain, you stayed true 通过所有的雨水和痛苦，你坚守

Them hoes, you don't do what they do 他们的锄头，你不这样做他们做什么

Pretty thing you a queen he made a lady, when God made you 漂亮的东西，你一个皇后，他做了一个老太太，当上帝创造了你

   

[Lil' O] [律 O]

When I was down who picked me up, through all my stress and strain 当我下来谁接我，通过我所有的应力和应变

Layed my head on her chest, and said confess your pain 奠定我的头在她的胸部，并说承认自己的伤痛

Wiped the tears from my eyes, when they fell like rain 从我的眼睛抹了眼泪，当他们陨如雨

Then hugged me tight, and said life is like a test young mayn 然后抱着我紧，说人生就像是一个考验年轻迈恩

Pretty thing black queen, no other divine 漂亮的东西黑后，没有其他的神

Angel sent from the heavens, sweet mother of mine 天使从天上，我的甜妈送

Makes me wonder how this world, could take a mother of five 让我不知道怎么这个世界上，可以采取五个孩子的母亲

And send her to the early death, when only love was her crime 并送她到早期死亡，当时只有爱是她的罪行

Got me yelling out, why cancer take her Lord 让我大吼一声，为什么癌症把她的主

But then I stopped, cause you taught us keep our faith in God 但后来我停了下来，因为你教我们保持对上帝的信仰

But when I think how you suffered, damn it makes it hard 但是，当我以为你有多么苦，该死使得它很难

At 39, you ain't 'pose to be in no graveyard 39 ，你是不是姿势是在没有墓地

Plus you worked so hard, for everything that you had 另外，你的工作这么辛苦，为你所有的一切

Five kids from one man, never cheated on dad 从一个人，五个孩子从来没有欺骗父亲

And even when times were bad, you always kept it hid 即使年景坏的时候，你总是不停地躲在它

Cause wasn't no sacrifice, too great for your kids see 原因是不是没有牺牲，也非常适合你的孩子看到

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Lil' O] [律 O]

And lil' sis I reminisce, on the day you was born 和律 SIS í回忆，当天你诞生

I picked you up in my arms, that's where I keep you from harm 我在怀里接你的，这就是我让你免受伤害

The only living thing I got, to remind me of mom 唯一有生命的东西我有，要提醒妈妈的我

So I'd die before I let you, fall victim to pourin' 所以之前我让你，牺牲品pourin我会死“

Or be a tramp, or a gold digger 或者是一个流浪汉，还是一个淘金者

Be independent, don't be chasing after no nigga 是独立的，没有任何黑人后追

Cause if that playa really love you, he ain't gonna mind sharing his wealth 因为如果是干盐湖是真的爱你，他是不会介意与人分享他的财富

And he'll respect you cause he know, that you can get it yourself 他会尊重你，因为他知道，你可以得到它自己

And don't be fast with your ass, let him know that you a lady 也不要快与你的屁股，让他知道你是淑女

Don't be up in these streets, running round having babies 不要在这些街道，四处生孩子

And do your worthless boo'ing, always talk educated 做你毫无价值booing ，总是谈教育

So they know you ain't no chickenhead, that's just overrated 让他们知道你是不是没有chickenhead ，这只是高估

And know that only suckers, fall in love with hoes 并且知道只有吸盘，爱上锄头

Be sexy but classy, keep on your clothes 性感而优雅，让你的衣服

And these words from your bro, I thank God that you listen 从你的兄弟这句话，我感谢上帝，你听

Cause you grew up to be a queen, when I see you ya glisten see 因为你长大后成为王后，当我看到你丫反光看

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Lil' O] [律 O]

I thank the Lord for you, after we made love last night 我感谢上帝给你的，以后我们做了爱，昨晚

Then I wrapped you in my arms, and I held you tight 然后，我在我的怀里裹着你，我扶着你紧

Then I thought about the times, I was living in hell 于是我想到了时代，我是生活在地狱

Cause I couldn't hold you, cause I was locked up in jail 因为我不能抱着你，因为我被关在监狱里

But baby even in my cell, I had your face on the wall 但是亲爱的，即使在​​我的手机，我有你的脸在墙上

So the sun would always shine, even behind bars 所以，太阳总是照，甚至身陷囹圄

You made me realize, life is more than money and cars 你让我明白，生活不仅仅是金钱和汽车

If I didn't have a penny, you'd still call me a star 如果我没有一分钱，你还是叫我星

You make me wanna get my life right, starting tonight 你让我想要让我的生活的权利，今晚开始

And you ain't gon be baby mama, I'ma make you my wife 而你是不是坤是宝宝的妈妈，我是让你我的妻子

When the average girl would cheat, you refused to act shife 当平均女孩会作弊，你拒绝采取行动shife

And when I make it you gon have, the baddest things in life 而当我让你们就能有，在生活中最不好的事情

Now how I look with a chickenhead, with collars on fleece 现在，我怎么看有chickenhead ，对羊毛衣领

When I got a jazzy queen, with three college degrees 当我得到了爵士女王，有三个大学学位

When I put it on your finger, I'ma be on my knees 当我把它放在你的手指，我是在我的膝盖

Girl you beautiful intelligent, you all that I need see 女孩，你美丽聪明，你的一切，我需要看

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

When God made you, all my fantasies came true [x6] 当上帝创造了你，我所有的幻想成真[ 5233 ]