英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's It Gonna Take" 的中英对照歌词与中文翻译

What's It Gonna Take

它是什么要花

歌词相关歌手:MOTLEY CRUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Written By Sixx / Michael / Ashba / Frederiksen] [撰稿希克斯/迈克尔/ Ashba /弗雷德里克森]

   

We were drinkin' dinner on the sunset strip 我们是在日落大道喝醉晚餐

The girls doin' powder got a little on her lip 姑娘们上来的粉末在她的嘴唇有点

It's just another night... Man I can't take this 这只是一个晚上......男人,我不能把这个

   

We're runnin' outta money and I can't pay the rent 我们飞奔失控的钱,我不能付房租

The man at the label say we'll never write a hit ... Shit 该男子在标签说,我们永远不会写的一击......妈

... Man I can't take this ......男人,我不能把这个

   

When everything is dr-dr-drivin' me crazy 当一切DR- DR-让我疯狂

I'm tickin' like a time bomb 我tickin就像一颗定时炸弹

And I'm about to blow 而我要吹

   

[Chorus:] [合唱: ]

What's it gonna take to make it 它是什么要带,使之

What's it gonna take to make it 它是什么要带,使之

I'm a sorry mother fucker tired of living in the gutter 我是对不起母亲笨蛋累的活在阴沟里

Get Me Outta Here 让我离开这里

What's it gonna take to make it 它是什么要带,使之

I'll do anything but fake it 我会做什么,但假的

What's it gonna take 什么是它要带

What's it gonna take to make it here 它是什么该怎么才能使在这里

   

So we wrote another song cut a demo on a dime 所以我们写了另一首歌曲削减演示一角钱

They didn't like the sound, we didn't fit the times 他们不喜欢的声音,我们不适合时代

The radio station said "it's way too loud" 该电台说, “这太响亮”

   

So we took it to the streets just to prove 'em all wrong 因此,我们把它带到街头只是为了证明时间都错了

We knew we had it right, yeah, we knew it all along 我们知道我们是正确的,是的,我们知道它一直

It's just another fight...man I can't take this 这只是另一次战斗......的人,我不能把这个

   

Everything is dr-dr-drivin' me crazy 一切都是DR- DR-让我疯狂

I'm tickin' like a time bomb 我tickin就像一颗定时炸弹

And I'm about to blow 而我要吹

   

[Chorus] [合唱]

   

[Solo] [个]

   

What's it gonna take to make it 它是什么要带,使之

In the city of sin, yeah the city of angels 在罪恶之城,是天使之城

What's it gonna take 什么是它要带

To make it out of here 为了使它离开这里

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 What's It Gonna Take 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-it-gonna-take-1/

歌词 What's It Gonna Take 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Michael, Dj Ashba

版权/Copyright:

Little Big Guy Music, Chrome Bone Music, Five Nineteen ASCAP Pub Designee, Round Hill Works, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.