[Nelly:] [耐莉]

Uh, Ay, Ay 嗯，哎，哎

Uh, Would you be my girl? 呃，你会是我的女孩？

Would you be my, 你是我的，

(Would you be my girlfriend?) （你愿意做我的女朋友吗？ ）

Uh, Ay, Yeah 嗯，是啊，是啊

   

Check it 检查

He don't want you like I want you believe me boo I been told 他不希望你喜欢我要你相信我嘘我一直告诉

He don't appreciate you, ma, I can tell by the way he hold you 他不欣赏你，妈，我可以通过他拥抱你的方式告诉

He don't love you like I do love you 他不爱你像我爱你

He don't squeeze you like I squeeze 他不挤你喜欢我挤

I'll make your neck pop back and in fact I'll buckle your knees (hey) 我会让你的脖子流行回来，其实我会扣你的膝盖（嘿嘿）

Okay, baby what's it gon' take for you to be my lady (tell me right now) 好了，宝宝什么它会去考虑你是我的夫人（告诉我现在）

I hear your friends say you should 我听你的朋友说你应该

Your parents tell you what's good 你的父母告诉你什么是好

Your lil' sista' keep yellin' Nelly, I wish you would 你的律的姐妹让喊“耐莉，我希望你能

   

But you hesitatin debatin' whether or not it's real 但是你hesitatin debatin “是否真实

I ain't shootin game, boo, I'm just tellin you how I feel 我是不是乱射游戏，嘘，我只是在告诉你我的感觉

I'm diggin everything about you 我陷你的一切

Your hips an' the way the swing 臀部的方式的摆动

I hate to see you leave boo, but love to see you walk away 我不愿看到你离开的嘘声，但喜欢看你走开

   

I'll be your personal shrink boo I care what ya think 我会是你个人的收缩嘘我在乎什么亚认为

I bought the Bentely in pink cuz my dough in sync 我买的Bentely粉红因为我的同步面团

So tell ya man bye bye and tell 'em you're long (gone) 所以告诉你的人再见，并告诉他们你是长（消失）

Ain't no needin' wait up you done found you another (home) 是不是没有送掉“等待了，你做你找到另一个（家）

(woo) （宇）

   

[Nsync:] [的Nsync ： ]

I don't know why you care (why you thinkin' bout it mamma?) 我不知道为什么你关心（为什么你想的回合它妈妈？ ）

He doesn't even know you're there 他甚至不知道你的存在

'Cause he don't love your eyes (no) 因为他不爱你的眼睛（无）

And he don't love your smile (no) 他不爱你的微笑（无）

Girl you know that ain't fair (c'mon) 女孩，你知道这是不公平的（来吧）

   

In the middle of the night 在半夜

Is he gonna be by your side? 难道他会在你身边？

Or will he run and hide? 或者他会不会跑掉，躲藏？

You don't know cause things ain't clear 你不知道事情的原因尚不清楚

And baby when you cry 宝贝，当你哭泣

Is he gonna stand by your side? 是他傻傻的站在你的身边？

Does the man even know you're alive? 难道这个人知道你还活着？

I got an idea 我有个主意

   

Why don't you be my girlfriend 你为什么不成为我的女朋友

I'll treat you good (I'll treat you good girl) 我会很好的对待你（我会好好对待你的好姑娘）

I know you hear your friends when they say you should 我知道你听到你的朋友时，他们说，你应该

'Cause if you were my girlfriend 因为如果你是我的女朋友

I'd be your shining star 我是你的一颗耀眼的新星

The one to show you where you are 一来就告诉你你在哪里

Girl you should be my girlfriend 女孩，你应该是我的女朋友

   

Does he know what you feel (he know what you feel?) 他是否知道，你的感觉（他知道你的感觉是什么？ ）

Are you sure that it's real yeah (are you sure?) 你确定这是真实的呀（是吗？ ）

Does he ease your mind (no) 他是否让你心情平静（无）

Or does he break your stride? 还是他打破你前进的步伐？

Did you know that love could be a shield yeah 你知道吗，爱可以是一个盾牌啊

In the middle of the night (ohhh) 在半夜（ Phoebe：哦）

Is he gonna be by your side? (no no - no) 难道他会在你身边？ （无无 - 无）

Or will he run and hide? 或者他会不会跑掉，躲藏？

You don't know cause things ain't clear 你不知道事情的原因尚不清楚

And baby when you cry (ooohh) 宝贝，当你哭（ ooohh ）

Is he gonna stand by your side? (no no) 是他傻傻的站在你的身边？ （不）

Does the man even know you're alive? 难道这个人知道你还活着？

I got an idea (listen girl) 我有一个想法（听的女孩）

   

So won't you be my girlfriend (yeah yeah) 所以你不会做我的女朋友（是啊是啊）

I'll treat you good (I'll treat you good girl) 我会很好的对待你（我会好好对待你的好姑娘）

I know you hear your friends when they say you should, baby 我知道你听到你的朋友时，他们说你应该，婴儿

'Cause if you were my girlfriend (uh uh uh uh) 因为如果你是我的女朋友（呃呃呃）

I'd be your shining star (I'd be the one to shine for ya, girl) 我是你的一颗耀眼的明星（我是那个闪耀的你，女孩）

The one to show you where you are (Check it, ah ah ah ah ah ah) 一来就告诉你你在哪里（快来看，啊啊啊啊啊啊）

Girl you should be my girlfriend 女孩，你应该是我的女朋友

   

[Nelly:] [耐莉]

I need a fiance cute as Beyonce 我需要一个未婚夫可爱的碧昂丝

Ghetto like Da Brat 贫民窟像大顽童

Ready to scrap when I say 准备好，当我说放弃

The talents of Alicia, my fault Ms. Keys 艾丽西亚，我的错女士密钥的人才

I take the hips off Trina 我把臀部关天合光能

The lips off Eve 关闭夏娃的嘴唇

I put ya so high on a pedestal, it might make ya nose bleed 我把雅这么高的基座，它可能使雅鼻子流血

So much ice around ya ankles, and watch ya toes freeze 雅身边这么多冰的脚踝，看雅脚趾冻

What's wrong, ma? Ya man ain't bringing ya joy? 什么是错的，麻？雅的人是不是把雅的喜悦？

Don't trip flip ya scrip to a country boy 也不行翻转亚股代息对一个国家的男孩

Now c'mon 现在来吧

   

Ever since I saw your face 自从我看见你的脸

Nothing in my life has been the same 在我的生活中没有什么一直不变

I walk around just saying your name 我就四处溜达只是说你的名字

Without you my world would end, yeah 没有你我的世界就结束了，是啊

I've searched around this whole damn place 我搜索解决这个整个该死的地方

And everything says you were meant to be 和一切说你的意思是

My girlfriend... oh 我的女朋友......哦

   

(Hey girl) （嘿女孩）

Why don't you be my girlfriend (yeah) 你为什么不为我的女朋友（耶）

I'll treat you good (uh) 我会关照你啊（嗯）

I know you hear your friends when they say you should 我知道你听到你的朋友时，他们说，你应该

(I know you hear your friends when they say you should) （我知道你听到你的朋友时，他们说你应该）

'Cause if you were my girlfriend (my girlfriend) 因为如果你是我的女朋友（我的女朋友）

I'd be your shining star (be your shining star yeahh) 我会被你的闪亮之星（是你的一颗耀眼的明星yeahh ）

The one to show you where you are 一来就告诉你你在哪里

   

Girl you should be my girlfriend (you make my heart sing) 女孩，你应该是我的女朋友（你让我的心脏唱）

Ahh... (uh uh uh uh) you make my heart sing 啊... （嗯，嗯呃）你让我的心脏唱

Ahh... you make my heart sing 啊...你让我的心脏唱

Ahh... (uh uh uh uh) my baby, baby, yeah you make my heart sing 啊... （呃嗯，嗯）我的宝贝，宝贝，是你让我的心脏唱

Ahh... girl you should be my girlfriend (would you be my) 啊......姑娘，你应该是我的女朋友（你会是我的）

Girl you should be my girlfriend (would you be my girl) 女孩，你应该是我的女朋友（你是我的女孩）

Girl you should be my girlfriend (would you be my) 女孩，你应该是我的女朋友（你是我的）

Girl you should be my girlfriend... 女孩，你应该是我的女朋友......