英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Eating Gilbert Grape" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Eating Gilbert Grape

有什么吃吉尔伯特葡萄

歌词相关歌手:XV

English lyrics 中文翻译对照歌词

I swore that I'd stop 我发誓,我会停止

Tryin to figure out what's wrong with hip-hop 试着找出什么是错的hip-hop

After Soulja Boy dropped 经过Soulja男孩下降

And everybody thought there was a diss to Mims 每个人都觉得有迪斯以米姆斯

Oh well, cause what the hell happened to him 哦,引起到底发生了什么给他

I worked years on a record 我的工作年创纪录

And rappers all-of-a-sudden started comin droppin songs they come up with in a second 说唱乐手全的-A-一下子又拿出了第二次开始坠落丢下歌曲

The radio plays it til the public done had enough of it and needs somethin even dumber to replace it 收音机播放它直到完成公众受够了,需要事端,甚至笨来代替它

The quota hip-hop emcees are just as sad 配额嘻哈司仪也同样难过

Metros' dressings retro it's just a fad 地铁“敷料复古它只是一种时尚

Kanye might not be gay but y'all dressed like fags 坎耶可能不是同性恋,但你们穿成这样的fags

Tryin to be him and express, but man poppin some tags 难以释怀的是他并表示,但男人屁股一些标签

I hate the fact that I sound just as mad 我恨,我听起来就像疯狂的事实

As an abusive dad who's kids bedroom is trashed 作为一个虐待父亲是谁的孩子的卧室丢弃

And I admit for a sec I was on the fence 我承认在几秒钟之内我是持观望态度

Cause that padded room got hot so I had to vent 原因是软垫的房间热得让我不得不发泄

I miss the days where a rapper had to have some cents 我怀念的日子,其中一个说唱歌手必须有一些仙

Before they even saw a dolla, imagine it 之前,他们甚至看到了dolla ,想象

I don't mean rappers that rap about laba-rynths 我的意思不是说说唱腊八, rynths说唱歌手

And apart tires, and all kinds of bad-ass shit 而且除了轮胎,各种坏屁股狗屎

What happened to freestylin in the park til it's dark 发生了什么事freestylin在公园里直到它的黑暗

Paintin pictures from finish to start like it's an art 从完成Paintin图片开始喜欢它是一门艺术

Now all I see on 106th and park is dumb dances and rappers that'd I'd rather hear bark 现在我在第106和公园看到的是哑巴舞蹈和说唱歌手那会我宁愿听到吠声

   

That's all I hear when these mufuckas rhyme and can't believe y'all got this mufucka signed 这就是我听到的,当这些mufuckas韵,不能相信你们有这个mufucka签署

   

Here we go everyone's a rapper like hand me flows 在这里,我们去每个人的手像一个说唱歌手我流

When you know you wanna get a spin on the merry-go 当你知道你想要得到的旋转旋转木马

I don't care if you were 12 years old and priest saw your rear-view even he wouldn't feel you 我不在乎,如果你是12岁的牧师看到了你的后视就连他也感觉不到你

People tell me fuck it X, you can get a deal too 人们告诉我他妈的X,你可以得到一个处理过

Just make one of them songs to make em all hear you 只是让其中一首歌曲,使他们所有你听到的

Then drop an album showcasing the real you 然后放下一张专辑展示真实的你

And that's what all these new young rappers that get deals do 而这正是所有这些新的年轻的说唱歌手是让做交易

Niggas don't even spit that raw anymore 黑鬼们甚至不随地吐痰,原始了

They don't know a break from a kit-kat bar 他们不知道,从一个工具包,吉酒吧休息

They don't know the difference between a classic and a hoopty 他们不知道的经典和hoopty的区别

And half they lives is outta a Martin Scorsese movie 一半他们的生活是失控的马丁·斯科塞斯的电影

And fans shake they head in agreement with what I said 和球迷动摇他们的头在我所说的协议

When they ringtone is prolly snap ya finga, shake ya leg 当他们铃声是prolly捕捉雅finga ,摇腿雅

We gotta put an end to the bullshit, indebted 我们得杜绝废话,承蒙

I said it 我说

And every single word, yep, I meant it 而每一个字,是的,我是认真的

Does it take a T-Pain feature for y'all to get it 是否需要与T-Pain功能为你们得到它

Download my mp3 and not a snippet 我下载的MP3 ,而不是一个片段

Make all my concerts free to get a ticket 让我所有的演唱会免费得到一票

And you can quote me on all of these lyrics 而且你可以引述我对所有这些歌词

   

And now you hear it 现在你听到了

   

So what's eating Gilbert Grape? 那么是什么吃吉尔伯特葡萄?

The fact that I'm filled with hate that makes a nigga feel this way 这使得一个黑人有这种感觉,我对他充满着仇恨的事实

Or maybe cause I gotta deal with hate, from niggas I don't know, I could get killed today 或者,也许因为我得处理仇恨,从黑鬼我不知道,我能得到今天打死

See I went against the wind and I'm into they own alley 见我去顶风,我成他们自己的胡同

So that's kinda tough when you in this state 所以这是在这种状态下有点艰难,当你

So while everybody was trappin, and bustin they macs 因此,虽然大家都倒卖毒品,并巴斯廷他们的Mac电脑

I was opening the window, like William Gates 我打开窗户,像威廉·盖茨

My album Complex did amazin things for my city 我的专辑做复杂的事情amazin为我的城市

Alienated me from all the cats that ain't worked with me 所有不与我工作过的猫疏远我

I charge four-sixteen and niggas like who is he 我收四十六岁,喜欢黑鬼他是谁

But hustlers know time is money, and I gets busy 但是混混知道时间就是金钱,我变得繁忙

So when niggas try to diss me I just laugh it out 所以,当黑鬼试图羞辱我,我只是笑出来

Cause I don't think they even know what they mad about 因为我不认为他们知道什么对他们狂

Like local cats become rappers and of course they wanna battle 像当地的猫成为说唱歌手,当然,他们想争夺战

So I'm the default nigga they rap about 所以我自己说唱默认黑鬼

Oh my, I got bigger things to do 哦,我,我有更重要的事情要做

So I don't got time to sit and hate on yo mans 因此,我没有时间坐下来恨哟芒

No lie, my money tight like a Jew 没有谎言,我的钱紧像犹太人

So why would I concentrate on yo camp 那么,为什么我会集中精力哟营

I came from the bottom to the top with a hand 我从底部到顶部用一只手

Without Craig and the Power 93 band 如果没有克雷格和电源93带

Told em mamma's gone and they said I'd never be one 告诉EM妈妈走了,他们说我从来没有为一个

Payback's a bitch though I just want a refund 投资回报是一个婊子,虽然我只是想退款

You were from the stars while bars just wanna see one, and need one 你是从恒星,而酒吧只是想看到一个,需要一个

And have a baby mob on the key one 而对关键的一个婴儿暴徒

Sometimes I ask myself, what's the reasons? 有时候我会问自己,有什么原因呢?

That I wanna be part of this game and what it's become 我想成为这个游戏的一部分,它已经成为

And that's the question that I dance around to 这就是我身边跳舞的问题

And maybe on my album I'll have an answer for you 也许在我的专辑我要为你找出答案

But til then I'mas keep dancing and snappin, smilin and rappin 但是直到然后Imas继续跳舞,拍打,微笑着和说唱

And just wait and see what happens. 而只是等待,看看会发生什么。

歌词 What's Eating Gilbert Grape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-eating-gilbert-grape/