英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What I Meant To Say" 的中英对照歌词与中文翻译

What I Meant To Say

我的意思是说

歌词相关歌手:DAUGHTRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up today sinkin' like the stones that you have thrown 我醒了今天沉没“像你扔石头

Wounded by the same ole shots you take 你所采取同样的OLE出手打伤

It's easier to kick me when I'm low 它更容易踢我,当我低

   

And I just thought that you should know 我只是在想,你应该知道

I've been holding on while you've been letting go 我一直持有,而你已经放手

Well, it's not too late to say it right this time 嗯,这是不是来不及说是正确的这个时候

'Cause I know I said I'm sorry but that's not what I meant to say 因为我知道,我说对不起,但是这不是我的意思是说

   

I'm strong enough to say 我够坚强地说

That I don't wanna take the high road now 我不想要走高端路线,现在

So typical of you to walk away 因此,典型的你走开

When your perfect little world is burning down 当你的完美小世界被烧毁

   

And I just thought that you should know 我只是在想,你应该知道

I've been holding on while you've been letting go, can I be so bold? 我一直持有,而你已经放手,我可以这么大胆?

'Cause all this sucking up to you is just getting old “导致这一切讨好你只是变老了

Well, it's not too late to say it right this time 嗯,这是不是来不及说是正确的这个时候

'Cause I know I said I'm sorry, but that's not what I meant to say 因为我知道,我说我很抱歉,但是这不是我的意思是说

   

What I really meant to say with every little breath I take 我真正的意思的每一点气息,我迈出说

I'm not the only one who makes mistakes 我不是唯一一个谁都会犯错

Just think of all the ones you've made 试想想,所有你做的那些

   

And I just thought that you should know 我只是在想,你应该知道

I've been holding on while you've been letting go, can I be so bold? 我一直持有,而你已经放手,我可以这么大胆?

'Cause all this sucking up to you is just getting old “导致这一切讨好你只是变老了

Well, it's not too late to say it right this time 嗯,这是不是来不及说是正确的这个时候

'Cause I know I said I'm sorry, but that's not what I meant to say 因为我知道,我说我很抱歉,但是这不是我的意思是说

歌词 What I Meant To Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-i-meant-to-say-1/

歌词 What I Meant To Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher A. Daughtry, Brian Howes

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Surface Pretty Deep Ugly Music, Universal Music - Careers, High Buck Publishing