I turn around and suddenly there's a danger 我转身，突然有一种危险

Yet another close call that I couldn't quite see 还有一个千钧一发，我不能完全看到

And I will admit that I am no stranger 我承认，我并不陌生

To such a very similar controversy 对于这样一个非常类似的争议

It seems that I lack a sense of self-preservation 看来我缺乏自我保护意识

Along with an abundance of a need for a thrill 伴随着丰富的必要性快感

And that could make the deadliest of combinations 而这可能使致命的组合

If I don't keep totally and quietly still 如果我不保持完全静静地仍

   

But tonight I've got to move 但今晚，我必须要继续前进

Ain't got a thing to prove 是不是有一个东西来证明

Besides, when you've lasted this long 此外，当你已经持续了这么久

What could possibly go wrong 什么可能出问题

   

Bartender won't you pour me a gin or a vodka 酒保你不倒我杜松子酒或伏特加

Deal me up bump or some x or some tea 对付我，磕碰或某些x或端茶

Bet it all on black so if it's red I get nada 打赌这一切的黑色，所以如果它是红色的我得到的虚无缥缈

And I'll buy the pleasure of her company 我会买她的光临

   

But tonight I've got to move 但今晚，我必须要继续前进

Ain't got a thing to prove 是不是有一个东西来证明

Besides, when you've lasted this long 此外，当你已经持续了这么久

What could possibly go wrong 什么可能出问题

   

So if you're crossing the street you be careful 所以，如果你过马路时，你要小心

If it's cold and flu season you run and you hide 如果是感冒和流感季节，你跑，你躲

Do what your mom or boss or doctor all tell you 做你的妈妈或老板或医生都告诉你

And if you're in school or prison just open wide 如果你是在学校或监狱只是敞开

   

But tonight I've got to move 但今晚，我必须要继续前进

Ain't got a thing to prove 是不是有一个东西来证明

Besides, when you've lasted this long 此外，当你已经持续了这么久

What could possibly go wrong 什么可能出问题