英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Is Wrong" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Is Wrong

什么是错的

歌词相关歌手:BANNER, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Rick Sanchez - taken from a CNN interview regarding Derrion Albert:] [里克·桑切斯 - 摘自有关Derrion艾伯特接受CNN专访: ]

But what is that? I-I just gotta ask you though 但是,那是什么? I - 我只是要问你,尽管

Because at that moment (yeah...) where you have that brick 因为在那一刻(耶...) ,你有砖

Or where you have th-that that two-by-four 或者,你有个 - 这两个由四

And you're bus- about to bust the skull 而你BUS-即将破灭头骨

Of a fellow human being open with it 同道中人正在用它打开

And you're about to crush him or kill him or stomp him or kick him 而你要粉碎他还是杀了他或他踩或踢他

When he's on the ground bleeding already 当他在地面上已经出血

SOMETHING'S gotta be real WRONG... 有什么地方得是真正的错了...

   

[Chorus: Lisa Ivey (David Banner)] [合唱:丽莎艾维(大卫班纳)

If you look at all the hurt, look at all the pain 如果你看看所有的伤害,看所有的痛苦

People are DYYYYING and it's SUCH a shaaaame... 人们DYYYYING ,它是这样的shaaaame ...

They know something's wrong (But won't nobody say it) 他们知道什么是错的(但不会没人说了吧)

They know something's wrong (But won't nobody say it) 他们知道什么是错的(但不会没人说了吧)

They know something's wrong (But won't nobody say it) 他们知道什么是错的(但不会没人说了吧)

(I'll put it in a record, but will anybody play it?) (我把它放在一个纪录,但会有人玩吗? )

   

[David Banner:] [大卫横幅: ]

In Chi-Town, D. Albert's laying on the ground 在智城,四阿尔伯特的地面铺设

His life bleeds away while other folks stand around 他的生活彻底冲走了,而其他人站在一旁

We gangstas, but we cain't stop the pain in our town 我们帮派分子,但我们caint停在我们的城市之痛

I watched it on the net and that moment was profound 我看着它在网络上那一刻是深远

The OG'z gotta put the BG'z in check 该OGz得把BGz入住

I'm tryna do sum'hin but I need y'all help 我tryna做sumhin但我需要你们帮助

We started gangbangin to protect ourself 我们开始gangbangin来保护我们自己

Now it's power and respect to kill everything for wealth (wealth) 现在,它的力量和尊重,以杀死所有的财富(财富)

.. and it's the same thing in rap ..和它在说唱同样的事情

You tell the kids to stay hood and you ain't even in the trap 你告诉孩子们留下罩,你甚至没有在陷阱

He ain't never sell dope, he ain't never did time 他是不是从来没有卖涂料,他是不是从来没有时间

And if you did, why would you want them to walk the same lines? (YEA-AH!) 如果你做到了,为什么你要他们走相同的路线? ( YEA啊! )

It's like we travel back in time 这就像我们回到过去

Took the whip with the crack, now it's black-on-black crime 拿着鞭子的裂缝,现在是黑的,黑的犯罪

Yeah, we put our cities on the map 是啊,我们把我们的城市在地图上

But they call it the trap because most hoods are just that - a trap! 但他们把它叫做陷阱,因为大多数罩是 - 个陷阱!

YEH! YEH !

   

[Chorus] [合唱]

   

[David Banner:] [大卫横幅: ]

Mr. President, you know that some people still racist? 总统先生,你知道,有些人还种族主义者?

Jimmy Carter said it, you didn't have to underplay it 吉米·卡特说,你没得轻描淡写它

Huh, but I guess you got a plan 呵呵,不过我猜你有一个计划

Police is still killin our young black man 警方仍在扼杀我们的年轻的黑人男子

Ah, I meant young black men 嗯,我的意思是年轻的黑人男子

It's less of us in college and more us in the pen (in the pen) 这是在大学里我们少的多的我们的笔(在笔)

Huh, I guess it's the devil's den 呵呵,我想这是魔鬼的巢穴

You ain't trippin, you aight, it's more of our friends 你的脚步并不轻松,你aight ,它更是我们的朋友

That's dyin in these streets, so I'm a die over this beat 这是快要枯萎在这些街道,所以我是一个模具在这个节拍

If I die off in these streets, I'm a let the blood leak 如果我在这些街道都死光了,我是让血液泄漏

Whisper, "God forgive me" - Then bury me in the creeks of Mississippi 低声说:“上帝原谅我” - 然后把我埋在密西西比州的小溪

And I'm a take the whole world with me like.. 我就是一个把整个世界跟我一样..

   

[Chorus] [合唱]

   

[David Banner:] [大卫横幅: ]

Women playin men but why do men play women? 女人在玩男人,但为什么男人打女人?

I saw one in UGG boots and real tight denims 只见一个个的UGG雪地靴和紧实的牛仔布

Man, he had Apple Bottoms on 男人,他有苹果下装上

So I walked over to him and I asked, "What's wrong? What's wrong?" 于是我走到他面前,我问, “怎么了?怎么了? ”

He said, "What's wrong with you?! 他说, “有什么问题吗?

Ain't nothin wrong with me, this is the life that I choose 没什么我错了,这是我选择的生活

This is what I do" So I said, "What's the use? 这是我做的“所以我说,”有什么用?

But if it's man on man, how the hell we reproduce?" 但如果它是人对人,到底如何,我们重现? “

Ah, test tube baby 嗯,试管婴儿

He said, "Uh, David Banner, I remember when he raped me 他说:“嗯,大卫班纳,我记得当他强奸了我

Take me to the bed, binded both legs 带我去床上,绑定双腿

I blanked out and woke up in a pool of red í空白出来的红池醒了

Ah, that changed my whole world 啊,那改变了我的整个世界

Like that's my stepdad, thought, that I shoulda been a girl" 像这是我的继父,心想,我早该被一个女孩“

Man, this is more than a song 男人,这是一个多首歌曲

Our kids are dyin fast, there I said it, somethin's wrong 我们的孩子们快要枯萎快,有我说的话,事端是错的

YEH! YEH !

   

[Rick Sanchez:] [里克·桑切斯: ]

I agree with you. I think there are people out there 我同意你的看法。我觉得有些人在那里

Who could possibly, very well be unsalvageable 谁可能可能,很是无法挽救

And maybe we as a society started- need to start treating them 也许我们作为一个社会启动 - 需要开始处理它们

As if they are, just that - unsalvageable. [echoes] 因为如果是这样,只是 - 无法挽救。 [回音]

   

[David Banner:] [大卫横幅: ]

That's a lie, we gon' save our kids! 这是一个谎言,我们会去拯救我们的孩子!

歌词 Something Is Wrong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-is-wrong/