英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whalebones" 的中英对照歌词与中文翻译

Whalebones

Whalebones

歌词相关歌手:MAN MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

He felt her curves surrounding his neck 他觉得她的曲线围绕着他的脖子

Like a yoke he knows, he'll never forget 就像他知道的轭,他永远不会忘记

The way she cut through his bed 途中,她通过自己的床上切割

Like a snake would bite through a cave of flesh 像蛇会咬穿肉的洞穴

   

But he holds her, though she's broken 不过,他认为她的,虽然她的破

He swears he don't care where she's been 他发誓,他不在乎她了

He's tired of being human 他厌倦了被人

He wears her close to the bone as though she were his own skin 他穿着她太露骨了,仿佛她是自己的皮肤

   

He shoots from the heart instead of the head 从他的心脏,而不是头部射击

His mouth and his words, they rarely connect 他的嘴和他的话说,他们很少连接

He looks to the past and where his tongue's tread 他期待着过去,在那里他的舌头的胎面

And he knows he's meant the opposite 他知道他的意思相反

   

But she holds him like an infant 不过,她认为他像一个婴儿

Though it breaks her in half to know he'll wake like a man 虽然它打破了她一半知道他会醒像个男人

Sold on cold indifference 已售冷漠不关心

When he reaches for her, she's gone 当他到达了她,她走了

She slips like the wind through blackened sails, but 她倏地像风吹过熏黑帆,但

   

Who are we to love at all? 我们是谁的爱呢?

Who are we to love at all? 我们是谁的爱呢?

   

(Who are we to love at all?) (我们是谁的爱呢? )

And I hope you don't mind if I hang all of my hopes 我希望你不介意我挂了我所有的希望

I hang all my hopes on this time 我挂我所有的希望寄托在这个时候

Although I've been warned, I'll probably get burned 虽然我已经被警告,我可能会引火烧身

I'd rather get burned than to not try 我宁愿引火烧身,而不是轻易尝试

   

(Who are we to love at all?) (我们是谁的爱呢? )

And I hope you don't mind if I hang all of my hopes 我希望你不介意我挂了我所有的希望

I hang all my hopes on this time 我挂我所有的希望寄托在这个时候

'Cause you won't let it go “因为你不会让他走

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

   

(Who are we to love at all?) (我们是谁的爱呢? )

'Cause you won't let it go “因为你不会让他走

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

   

(Who are we to love at all?) (我们是谁的爱呢? )

'Cause you won't let it go “因为你不会让他走

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

Let it go 放手吧

   

'Cause you won't let it go “因为你不会让他走

Who are we to love at all? 我们是谁的爱呢?

歌词 Whalebones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whalebones/