英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Welcome Home (Sanitarium)" 的中英对照歌词与中文翻译

Welcome Home (Sanitarium)

欢迎回家(疗养院)

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Welcome to where time stands still 欢迎光临,时间静止

No one leaves and no one will 没有人离开,没有人会

Moon is full, never seems to change 月亮是满月,似乎永远不会改变

Just labeled mentally deranged 只是标记的头壳

Dream the same thing every night 每天晚上都梦见同样的事情

I see our freedom in my sight 我看到我们的自由,在我眼前

No locked doors, No windows barred 没有上锁的门,没有窗户被禁止

No things to make my brain seem scarred 没有的东西,使我的大脑似乎伤痕累累

   

Sleep my friend and you will see 睡我的朋友,你会看到

That dream is my reality 这个梦想是我的现实

They keep me locked up in this cage 他们把我关在这个笼子

Can't they see it's why my brain says Rage 他们不能看到它的,为什么我的脑袋说:怒

   

Sanitarium, leave me be 疗养院,离开我是

Sanitarium, just leave me alone 疗养院,只留下我一个人

   

Build my fear of what's out there 建立我怕外面的东西

And cannot breathe the open air 而不能呼吸露天

Whisper things into my brain 耳语的东西进入我的大脑

Assuring me that I'm insane 保证我说我疯了

They think our heads are in their hands 他们认为我们的头都在自己手中

But violent use brings violent plans 但是,暴力的使用带来了猛烈的计划

Keep him tied, it makes him well 让他追平,这让他非常

He's getting better, can't you tell? 他变得越来越好,你能不能告诉?

   

No more can they keep us in 没有更多的可以,他们让我们在

Listen, damn it, we will win 听着,该死的,我们将赢得

They see it right, they see it well 他们认为是正确的,他们看到它好

But they think this saves us from our hell 但他们认为这样可以节省我们从地狱

   

Sanitarium, leave me be 疗养院,离开我是

Sanitarium, just leave me alone 疗养院,只留下我一个人

Sanitarium, just leave me alone 疗养院,只留下我一个人

   

Fear of living on 生活在恐惧

Natives getting restless now 当地人越来越焦躁不安,现在

Mutiny in the air 兵变在空中

Got some death to do 有一些死亡做

Mirror stares back hard 镜子后面盯着硬

Kill, it's such a friendly word 杀了,它是这样一个友好的字

Seems the only way 似乎只有这样,

For reaching out again. 再次伸手。

歌词 Welcome Home (Sanitarium) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/welcome-home-sanitarium/

歌词 Welcome Home (Sanitarium) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk L. Hammett, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music