I don't recall 我不记得

What I was drinking, 我喝，

But after the third one 但在第三个

I was gone. 我走了。

Seventeen 十七

And not really thinking. 并没有真正思考。

Just wanted something 只是想要的东西

Real strong. 真正的强者。

   

Room spinnin' round faster and faster 房间在旋转轮快

Drownin' in the midnight laughter Drownin “在午夜的笑声

But nothin' hits, nothin' hurts, 但什么也没命中，没什么伤害，

Like the morning after. 如早上起床后。

   

I gave in 我给的

To him completely. 他完全。

We made plans 我们做计划

And we made love. 我们做了爱。

But this world 但是，这个世界上

Can cut a heart so deeply. 可以减少一个心脏那么深。

And we both gave 我们俩给

'Til we both gave up. 直到我们都放弃了。

   

An that night I lost everything that mattered 在那天晚上我失去了一切要紧

And I thought I couldn't get any sadder 我想我不能得到任何更难过

But nothin' hits, nothin' hurts, 但什么也没命中，没什么伤害，

Like the morning after. 如早上起床后。

   

The morning after the storm 暴风雨后的早晨

The morning after all the rain 毕竟下雨的早晨

When you wake up and you realize 当你醒来时，你知道

That you'll never be the same. 你永远不会是相同的。

   

Oh I don't care 哦，我不关心

What I'm drinking. 我正在喝。

Just give me something 只要给我的东西

Real strong. 真正的强者。

   

Room spinnin' round faster and faster 房间在旋转轮快

Drownin' in the midnight laughter Drownin “在午夜的笑声

But nothin' hits, nothin' hurts, 但什么也没命中，没什么伤害，

Oh nothin' hits, nothin' hurts, 哦，没什么命中，没什么伤害，

Like the morning after. 如早上起床后。