So much for love 这么多的爱

I guess I've been wronged 我想我已经被冤枉

But it's all right cuz 但它的Cuz没事

I'm moving on 我上移动

I've got my car all packed with cassette tapes and 我有我的车都挤满了录音带和

Sweaters and loose change and cheap cigarettes and 毛衣和零钱和廉价香烟和

I'm gonna drive through the hills 我是通山会驱动

Put my hand out the window and 把我的手伸出窗外，并

Sing till I run out of words 唱歌，直到我用完的话

I'm gonna stop at every truck stop 我会停在每一个卡车停

Make small talk with waiters and truck drivin' men 请与服务员和卡车驾乘“男子闲聊

I'm gonna fall asleep in the back seat 我会睡着的后座

With no one around but me and my friends 随着周围没人，但我和我的朋友们

   

It's gonna be so grand 这会是这么大

It's gonna be just like my wedding day 这会是像我结婚的日子

   

Yeah I've had enough of love 是的，我已经受够了爱情

It feels good to give up 感觉很好放弃

So good to be good to myself and 所以，好是很好的自己，

I'm gonna get on the highway with no destination 我会得到在高速公路上，没有目的地

And plenty of vision in mind and 和大量的视觉思维，

I'm gonna drive to the ocean 我会开车到海洋

Go skinny dipping 去裸泳

Blow kisses to Venus and Mars 飞吻金星和火星

I'm gonna stop at every bar and 我会停在每一个酒吧，

Flirt with the cowboys in front their girlfriends 调情与牛仔在前面的女友

   

It's gonna be so grand 这会是这么大

It's gonna be just like my wedding day 这会是像我结婚的日子

   

So much for love 这么多的爱

I guess I've been wronged 我想我已经被冤枉

But it's all right cuz I'm moving on 但是，它的所有权利因为我是移动的

I'm gonna drive over hills 我要赶过来小山

Over mountains and canyons 在高山峡谷

And boys that keep bringin' me down 和男孩是守bringin 我失望

I'm gonna drive under skyline and sunshine 我下的天际线和阳光会驱动

Drink good wine in vineyards 喝葡萄园美酒

And get asked to dance 而被问到跳舞

I'm gonna be carefree and let nothing pass me by 我要成为无忧无虑，让没有通过我

Never ever again 永远不会再

   

It's gonna be so grand 这会是这么大

It's gonna be so grand 这会是这么大

It's gonna be just like my wedding day 这会是像我结婚的日子