英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Weak" 的中英对照歌词与中文翻译

Weak

歌词相关歌手:MELANIE C

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every single morning I wake up and there’s a moment of bliss 每一个早晨,我醒来,有幸福的时刻

Then I remember, I get up and I get on with what I chose but oh how I wish, 然后,我记得,我得到了,我得到了什么,我选择的哦我多么希望,

we could go back in time 我们可以回到过去

And find the part we lost 并找到我们失去了一部分

Go back to where we started off 回到我们开始了

Every single morning I wake up 每一个早晨,我醒来

   

And I’ve been waiting, right here, for things to get better 我一直在等待,就在这里,事情变得更好

And I’ve been patient, trying to figure this out 我一直在忍耐,试图想出解决办法

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger 大家都在说,有什么不杀你,使你更坚强

So why do I feel so weak, so weak, so weak 那么,为什么我感觉浑身无力,浑身无力,浑身无力

   

I can feel you loving me like tiny little wounds when I breath, 我能感觉到你爱我,就像小小的伤口时,我的呼吸,

and time is so unkind and I am covered up in scars that should be starting to heal 时间是如此不厚道,我掩盖伤痕,应该开始愈合

but i’m not moving 但我不动

It’s like I’m stuck in fantasies, 这就像我被困在幻想,

rerunning made up memories 重新运行由回忆

I can feel you loving me baby 我能感觉到你爱我的宝宝

   

And I’ve been waiting, right here, for things to get better 我一直在等待,就在这里,事情变得更好

And I’ve been patient, trying to figure this out 我一直在忍耐,试图想出解决办法

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger 大家都在说,有什么不杀你,使你更坚强

So why do I feel so weak, so weak, so weak 那么,为什么我感觉浑身无力,浑身无力,浑身无力

   

And I hate the way I feel, I can’t control myself 我恨我的感觉,我无法控制自己

It’s like you stripped away my strength and made me someone else 这就像你剥夺了我的力量,让我别人

Why am I stuck here? 为什么我坚持在这里?

Cos I’ve been waiting, ooh 因为我一直在等待,哦

And I’ve been patient 我一直在耐心

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger 大家都在说,有什么不杀你,使你更坚强

So why do I feel? 那么,为什么我的感觉?

   

Cos I’ve been waiting, right here, for things to get better 因为我一直在等待,就在这里,事情变得更好

And I’ve been patient, trying to figure this out 我一直在忍耐,试图想出解决办法

Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger 大家都在说,有什么不杀你,使你更坚强

So why do I feel so weak, so weak, so weak 那么,为什么我感觉浑身无力,浑身无力,浑身无力

   

So weak 这么弱......

歌词 Weak 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/weak-9/

歌词 Weak 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ina Christine Wroldsen, Melanie Chisholm, Jez Ashurst

版权/Copyright:

P And P Songs Ltd., Red Girl Productions Ltd., Major 3rd Music Limited