英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We're Gonna Make It" 的中英对照歌词与中文翻译

We're Gonna Make It

我们还是决定要去

歌词相关歌手:LL COOL J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mary Mary] [玛丽]

I know the Lord, will make a way 我知道上帝会为我开路

He will make a way, yessssssss he will 他会做出这样, yessssssss他将

Yessssss, he willlllll Yessssss ,他willlllll

   

Ohhh, I do believe that we will make it Phoebe:哦,我相信我们将做它

Yeahhh, yeahhh, yeahhh, yeahhhh Yeahhh , yeahhh , yeahhh , yeahhhh

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

Uhh uhh 嘘嘘

I was at rock bottom, my whole life was mo' problems 我是在谷底,我的整个生活是莫的问题

Reincarnation of a slave pickin cotton 奴隶再找棉花轮回

Stress beamin down like the sun I felt rotten 应力beamin下来像太阳一样,我觉得烂

to the core, was at war, cause the enemy is plottin 的核心,是在战争,造成敌人阴谋计划

I hear him knockin, sayin that we got him 我听见他敲,在说,我们得到了他

Hot like solar, he wanna burn my soul up 热像太阳,他想烧了我的灵魂了

World on my shoulders but I roll back ya boulders 世界在我的肩上,但我回滚雅巨石

Words have a funny way of comin back to scold ya 话有科曼回骂雅的一种有趣的方式

Watch what come out of your mouth, you crack a molar 看什么出来你的嘴,你破解的摩尔

I tried to told ya, hehehe 我试图告诉你,呵呵呵

Enemies gunnin, true believers ain't runnin 敌人绝杀,真正的信徒是不是飞奔

or duckin, we ain't scared of nuttin, ya feel me? 或duckin ,我们不害怕尼坦,雅感觉到我吗?

They wanna test me and press my buttons, oh really? 他们想考验我,按我的按钮,是吗?

Allow Uncle L to hip y'all to somethin, uhh, uhh 允许Ł叔叔臀部你们要事端,嘘,嘘

Yeah, uhh, check it out 是啊,呃,检查出来

There's a living power, make a man out a coward 有一个活生生的力量,使一个人从一个懦夫

Rebuild your strength like the new Trade Towers 重建你的实力,如新贸易大厦

I thought that I was over, my life got devoured 我以为我是完了,我的生活得到了吞噬

Now I'm on top and I pray for all the doubters 现在,我在上面,我祈祷所有的怀疑者

Time to shout it, sing it louder 时间喊出来,唱出来更响亮

   

[Chorus: Mary Mary] [合唱:玛丽]

Yeahhhhh, we're gonna make it Yeahhhhh ,我们会去做

We're gonna make it (we're gonna make it) 我们要让它(我们要使它)

Thank God we made it (yeahhhhhhhhhhh) 感谢上帝,我们把它( yeahhhhhhhhhhh )

And I mean it, yeah yeah, oh yeah 我的意思是,是啊是啊,哦耶

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

I was feelin like my whole world was spinnin and spillin 我觉得难过就像我的整个世界是在旋转和spillin

on the ground and that God wasn't willin 在地面上,神是不是威尔

It seemed like the only ones ballin was the villains 这似乎是唯一的劈腿是恶棍

Dollar signs in they eyes, lyin to our chill'un 在他们眼里美元符号,说谎对我们chillun

I wanna kill 'em, I'd rather God hit 'em 我想要杀了他们,我宁愿神打他们

They sellin venom and we buyin it like denim 他们出卖的毒液,而我们买入像牛仔布

These world wide webs they weave, we caught in 'em 他们编织这些世界各地的网,我们陷入了时间

Old folks is dyin and CEO's skimmin 老人们快要枯萎和CEO的skimmin

The bat's in your hand and this is the 9th inning 蝙蝠在你的手,这是第9局

Keep your eyes on the ball when you swingin 让球你的眼睛,当你荡秋千

Don't be confused, don't be fooled by the wind-up 不要被迷惑,不要被卷起上当

Start switchin your position, make your mind up 开始switchin你的位置,让你的头脑

Pull your bootstraps tight, get your grind up 拉你白手起家紧,让你磨了

Get your life lined up before time's up 让您的生活列队前时间到

Yo, yo, you know what? 哟,哟,你知道吗?

Take ten percent of that, dough you tryin to stack 利用这10 %的面团你试着叠

Send it up to God, I guarantee he send it back 把它寄给了上帝,我保证他送回来

Multiply it by a hundred times, y'all remember that 通过百倍相乘,你们都记得,

That's just a little jewel to get the monkey off your back 这只是一个小宝石来获得猴子把你背

Uhh, yeah, sing it out now 呃,是啊,现在唱出来

   

[Chorus w/ ad libs] [合唱瓦特/广告库]

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

In the darkest valley, through the loneliest alley 在最黑暗的山谷,穿过孤独的胡同

Never give up, press on through the storm 永远不要放弃,请按渡过了难关

Weepin man fall, for the night seem long Weepin男人秋天,在晚上看起来很长

But if you stand strong joy come within the morn' 但如果你站在强大的喜悦来之计在于晨“内

And it goes, on and on and on and on and on and-ah 它的推移,在和和和和和啊

I know it feels like your back's to the wall 我知道那感觉就像你的背部的墙

Who's sittin in the crib, and you don't know who to call 谁是坐在在摇篮里,而你不知道给谁打电话

(Jesus!) Hangin on a tight rope, fingers slippin off (耶稣! )犹豫不决的紧绳,手指跌到关闭

But you ain't by yourself dawg, we all been lost 但你是不是自己的耶,我们都已经失去了

Stay on your course, carry your cross 留在你的课程,背起你的十字架

Ain't no stoppin, got to keep it poppin 是不是没有阻止这,一定要保持它的屁股

You want it, you can get it, believe me the king did it 你想要的话,你可以得到它,相信我王做到了

Nothin gonna hold you back, there's no limits 没什么会阻止你,有没有限制

I'm sent to bring truth to rap, not gimmicks 我派来把真相说唱,没有噱头

And I'm not finished, man listen 而且我还没说完,男子听

Here's the moral to the thesis, y'all cats need Jesus 下面是道德的论文,你们都猫需要耶稣

He put your life back together, pick up the pieces 他把你的生命一起回来,收拾残局

Word to the masses, I heard God asked us Word中的群众,我听见上帝要求我们

for less fake rappers, and more real pastors 少假的说唱歌手,和更真实的牧师

Uh-huh, uh-huh, so hereafter 嗯,嗯,所以以后

   

[Chorus - 2X w/ ad libs] [合唱团 - 2倍瓦特/广告库]

   

[Mary Mary (LL)] [玛丽(LL )

We made it, we made it 我们做到了,我们做到了

Through the storm and rain, yeahhhhhhh 通过对风暴雨, yeahhhhhhh

You can make it, yes you can 你可以把它,当然可以

You can make it, you got me 你可以把它,你有我

I know you can, I know you can 我知道你可以的,我知道你可以

I know you can, yessssss, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 我知道你可以, yessssss , yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I do believe we'll make it (Hallelujah!) 我相信我们会做到(哈利路亚! )

(Glory! Glory!) (荣耀!荣耀! )

歌词 We're Gonna Make It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we_re-gonna-make-it-4/

歌词 We're Gonna Make It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

G. Barge, Ryan Toby, James Todd Smith, C. Smith, R. Miner, Carole King, B. Davis

版权/Copyright:

Pladis Music, Chevis Pub Corporation, Colgems-emi Music Inc., Ll Cool J Music, Emi April Music Inc.