New York symphony, out across the sea 纽约交响乐团，窗外的大海

As I smile and think of you 我微笑着对你的看法

Crowded city streets, rushing over me 拥挤的城市街道，赶了过来，我

In every face a glimpse of you 在每一个面对你的一瞥

   

So walk with me, into something new 所以，跟我走，到新的东西

The valley of peace comes into view 和平的山谷映入眼帘

We all need a friend to carry us through 我们都需要朋友来我们度过难关

You found it in me, I found it in you 你发现它在我身上，我发现它在你

   

We will meet again, down the road my friend 我们会再见面的，在路上我的朋友

Round the rivers bend, this is not the end, the end 圆形的河流弯曲，这不是终点，终点

When we're face to face, when the time arrives 当我们面对面，当时间到达时

   

There will be no chains, only open sky 将不会有连锁店，只开放天空

And we'll fly 我们将飞

   

A long forgotten scene, a space between my dreams 久被遗忘的一幕，我的梦想之间的空间

One day soon we will be home 不久后的一天，我们会回家

So much you mean me, I hear the oceans breathe 这么多，你的意思是我，我听到海洋的呼吸

Heartbeat skipping like a stone 心跳跳绳像石头

   

So walk with me, into something new 所以，跟我走，到新的东西

The valley of peace comes into view 和平的山谷映入眼帘

We all need a friend to carry us through 我们都需要朋友来我们度过难关

You found it in me, I found it in you 你发现它在我身上，我发现它在你

   

We will meet again, down the road my friend 我们会再见面的，在路上我的朋友

Round the rivers bend, this is not the end, the end 圆形的河流弯曲，这不是终点，终点

When we're face to face, when the time arrives 当我们面对面，当时间到达时

   

There will be no chains, only open sky 将不会有连锁店，只开放天空

And we'll fly 我们将飞

   

We'll fly, we'll fly, we'll fly 我们会飞翔，我们将飞，我们将飞