英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They Weren't There" 的中英对照歌词与中文翻译

They Weren't There

他们不存在

歌词相关歌手:HIGGINS, MISSY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You breathed infinity into my world 你呼吸着无穷走进我的世界

And time was lost up in a cloud and in a whirl. 和时间丢失了在云里一片混乱。

We dug a hole in the cool grey earth and lay there for the night. 我们在凉爽的灰色挖地洞,躺在那里过夜。

Then you said, "wait for me we'll fly the wind, 然后你说, “等我,我们就能飞的风,

We'll grow old and you'll be stronger without him" but oh, 我们会老去,你会更坚强,没有他“ ,但是,唉,

Now my world is at your feet. I was lost and I was found, 现在我的世界就在你的脚下。我迷路了,我才发现,

But I was alive and now I've drowned. 但我还活着,现在我已经淹死了。

So now I will be waiting for the world to hear my song 所以,现在我将等待着世界听我的歌

So they can tell me I was wrong... 因此,他们可以告诉我,我错了......

   

But they weren't there beneath your stare, 但他们不存在你的凝视之下,

And they weren't stripped 'till they were bare of 而且他们并没有脱离“ ,直到他们裸露的

Any bindings from the world outside that room. 来自世界那个房间外的任何绑定。

And they weren't taken by the hand 和他们不采取的手

And led through fields of naked land 并通过裸土地领域的领导

Where any pre-conceived ideas were blown away... 凡有任何先入为主的想法被风吹走......

So I couldn't say "no". 所以我不能说“不” 。

   

You sighed and I was lost in you, weeks could've past for all I knew. 你叹了口气,我失去了你,几周可能已经过去,我才知道。

You were there blanket of the over-world and so I couldn't say, 你在那里咧过的世界,所以我不能说,

I wouldn't say "no". But they all said, "you're too young to even know, 我不会说“不” 。但他们都表示, “你太年轻了,甚至不知道,

Just don't let it grow and you'll be stronger without him" 只是不要让它茁壮成长,你就没有他强“

But oh, now, my world is at your feet. I was lost and I was found, 但是,唉,现在,我的世界就在你的脚下。我迷路了,我才发现,

But I was alive and now I've drowned. 但我还活着,现在我已经淹死了。

So now I will be waiting for the world to hear my song 所以,现在我将等待着世界听我的歌

So they can tell me I was wrong... 因此,他们可以告诉我,我错了......

   

But they weren't there beneath your stare, 但他们不存在你的凝视之下,

And they weren't stripped 'till they were bare 而且他们并没有脱离“ ,直到他们裸露

Of any bindings from the world outside that room. ,来自世界那个房间外的任何绑定

And they weren't taken by the hand and led through fields 他们不采取的手,穿过田野领导

Of naked land where any pre-conceived ideas were blown away... 裸土地上的任何先入为主的想法被风吹走......

   

But they weren't there beneath your stare, 但他们不存在你的凝视之下,

And they weren't stripped 'till they were bare 而且他们并没有脱离“ ,直到他们裸露

Of any bindings from the world outside that room. ,来自世界那个房间外的任何绑定

And they weren't taken by the hand and led through fields 他们不采取的手,穿过田野领导

Of naked land where any pre-conceived ideas were blown away... 裸土地上的任何先入为主的想法被风吹走......

So I couldn't say "no". 所以我不能说“不” 。

歌词 They Weren't There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they-weren_t-there/