英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "We Would've Broken Up Once You Heard This Song Anyway" 的中英对照歌词与中文翻译

We Would've Broken Up Once You Heard This Song Anyway

我们会一直打散,一旦你听到这首歌反正

歌词相关歌手:ALLY BURNETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I want you to know that when I leave 我想让你知道,当我离开

It'll be the last you'll ever see of me 这将是你永远看到我的最后

I tried so damn hard to fix you 我试图让该死的努力去抚平你

To make you believe in what I see 为了让你相信我看到了什么

   

If you wanna be broken, be broken 如果你想被打破,被打破

I won't dare try to mend you again 我不敢再次尝试修补你

I've tried my best to get through 我已经尽了最大努力打通

But there's no getting in 但是,在没有得到

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I go, I'll pack my bags 当我走了,我会收拾我的行李

Won't leave a note 会不会留下便条

No second chance 没有第二次机会

No, that's all we wrote 不,这就是我们写

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I tell myself that this time 我告诉自己,这时候

Something's gonna change 东西是不会改变

That you'll look into my eyes 那你看着我的眼睛

And your heart will fall in place 和你的心脏会下跌到位

   

Well you need space 那么你需要空间

Darling, you're such a headache 亲爱的,你真是个头痛

I'm not sure 我不知道

How much I can take 我能承受多少

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I go, I'll pack my bags 当我走了,我会收拾我的行李

Won't leave a note 会不会留下便条

No second chance 没有第二次机会

No, that's all we wrote 不,这就是我们写

When I go, I won't be back 当我走了,我不会再回来

Don't ask me for 不要问我

A second chance 第二次机会

No, that's all I wrote 不,这就是我写的

   

[Bridge:] [桥: ]

Drop everything baby 放下一切宝贝

The bottle is calling 瓶子被调用

Whoa, you're sinking 哇,你那颗

Fall down, pass out 跌下来,传递出去

No you can't feel a thing 不,你不能觉得累

And if you start to honey 如果你开始的蜂蜜

Just keep drinking 只是不停地喝酒

   

[Chorus:] [合唱: ]

When I go, I'll pack my bags 当我走了,我会收拾我的行李

Won't leave a note 会不会留下便条

No second chance 没有第二次机会

No, that's all we wrote 不,这就是我们写

When I go, I won't be back 当我走了,我不会再回来

Don't ask me for 不要问我

A second chance 第二次机会

No, that's all I wrote 不,这就是我写的

   

[Bridge:] [桥: ]

Drop everything baby 放下一切宝贝

The bottle is calling 瓶子被调用

Whoa, you're sinking (sinking) 哇,你在下沉(下沉)

Fall down, pass out 跌下来,传递出去

No you can't feel a thing 不,你不能觉得累

And if you start to honey 如果你开始的蜂蜜

Just keep drinking 只是不停地喝酒

歌词 We Would've Broken Up Once You Heard This Song Anyway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/we-would_ve-broken-up-once-you-heard-this-song-anyway/