Tell me have you ever wanted 告诉我，你有没有想

Someone so much it hurts? 有人这么多疼？

Your lips keep trying to speak 你的嘴唇不断尝试说话

But you just can't find the words 但是你不能找到的话

Well I had this dream once; 嗯，我做过这样的梦一次;

I held it in my head 我在脑海中举行了它

   

She was the purest beauty 她是最纯净的美丽

But not the common kind 但不是常见的那种

She had a way about her 她有办法对她

That made you feel alive 这让你觉得活着

And for a moment 有一刻

We made the world stand still 我们取得了世界固步自封

   

Yeah, we owned the night 是的，我们拥有的夜晚

   

You had me dim the lights; 你让我把灯光调暗;

You danced just like a child 你跳舞就像一个孩子

The wine spilled on your dress 酒洒在你的衣服

   

And all you did was smile 而你所做的只是微笑

Yeah, it was perfect 是的，这是完美的

I hold it in my mind 我在心里保持它

   

Yeah, we owned the night 是的，我们拥有的夜晚

   

When the summer rolls around 当夏天来临时

And the sun starts sinking down 而太阳开始下沉下来

I still remember you 我还记得你

Oh, I remember you 哦，我记得你

And I wonder where you are 我不知道你在哪里

   

Are you looking at those same stars again? 你看那些星星一样了吗？

Do you remember when? 你如果还记得吗？

   

We woke under a blanket 我们在一条毯子醒来

All tangled up in skin 皮肤所有纠缠不清

Not knowing in that moment 不知道在那一刻

We'd never speak again 我们永远不会再发言

But it was perfect; 但是，它是完美的;

I never will forget 我从来不会忘记

When we owned the night 当我们拥有夜晚

   

Yeah, we owned the night 是的，我们拥有的夜晚