The summer air was heavy and sweet 夏季空气是沉重而甜蜜

You and I on a crowded street 你和我在一个拥挤的街道

There was music everywhere, I can see us there 有音乐无处不在，我可以看到我们有

In a happy little foreign town 在一个快乐的小国外镇

Where the stars hung upside down 凡星倒悬

A half a world away, far, far away 一个半地球外，很远很远

   

I remember you were laughing 我记得你在笑

We were so in love, we were so in love 我们是如此相爱，我们很相爱

   

[Chorus:] [合唱： ]

And the band played 和乐队演奏

Songs that we had never heard 我们从来没有听说过的歌曲

But we danced anyway 但无论如何，我们跳舞

We never understood the words 我们永远无法理解的话

We just sang oh la la la la la la la la 我们只是唱哦啦啦啦啦啦啦啦啦

And we danced anyway 我们反正跳舞

   

Well they say you can't go back 嗯，他们说你不能回去

But baby I don't believe that 但是亲爱的，我不相信，

Come along with me, come on and dance with me 跟我一起来吧与我共舞

Well maybe if I hold you close 嗯，也许，如果我对你关闭

Baby we could just let go 宝贝，我们可能只是放手

Of these things that tie us down, we'll come back around 这些事情，配合我们失望，我们会回到我的身边

   

You remember we were laughing 你还记得我们在笑

We were so in love, so in love 我们是如此的爱，那么爱

   

[Chorus] [合唱]

   

You remember we were laughing 你还记得我们在笑

We were so in love, we were so in love 我们是如此相爱，我们很相爱

   

And the band played 和乐队演奏

Songs that we had never heard 我们从来没有听说过的歌曲

But we danced anyway 但无论如何，我们跳舞

We never understood the words 我们永远无法理解的话

We just sang oh la la la la la la la la 我们只是唱哦啦啦啦啦啦啦啦啦

La la la of the world 世界啦啦啦

Ohhhhhh Ohhhhhh

And we dance anyway (oohh we were laughing ohh) 和我们跳舞呢（ oohh我们在笑哦）

Ohhhh 天上

And we danced anyway 我们反正跳舞

(ohh we were dancing ohh) （呜呜呜我们跳舞呜呜呜）