英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water & Air" 的中英对照歌词与中文翻译

Water & Air

水和空气

歌词相关歌手:CAT POWER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was dragged out by the shore man 我被拖出了岸上的人

A very poor man 一个很可怜的人

A very nice man 一个很不错的人

A family man 有家室的人

   

My lover drifted down the river, 我的爱人漂流顺流而下,

Below the dark water 下面的暗水

The devil all around 魔鬼各地

   

Yesterday on the street, 昨天在街上,

Someone called out your name 有人叫你的名字

Someone thought that you were me 有人认为你是我的

   

Last night there was a party 昨天晚上有个派对

I could not go 我不能去

I walked around it 我走在它附近

I thought about it 我想了想

All night long 整夜

   

Today there's a newspaper 今天,有一个报纸

About you and me 关于你和我

And the day we were married, 而那一天,我们结婚了,

The same day 当天

   

The same day they fell in love 他们爱上同一天

The same day they died in love 他们的爱情死在同一天

   

I did not want you to die alone 我不想让你孤独地死去

   

Rusty river run down 生锈的河跑下来

Run, run as fast as you can, oh, run 跑,跑的快,你可以​​哦,跑

Rusty river run ragged 生锈的川润衣衫褴褛

And drag my lover's self back to me 并拖动我的爱人的自我还给我

I'll meet him there: 我会和他见面有:

Water and air 水和空气

   

Oh, to be at the bottom of a river, 哦,是在一条河的底部,

Below the dark water, 下面的暗水,

The devil all around, 魔鬼周围的一切,

The devil all around 魔鬼各地

歌词 Water & Air 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-air/