Symbols of democracy, pinned up against the coast 民主的象征，寄托了对海岸

Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat 外屋的官僚，被护城河环绕

Citizens of poverty are barely out of sight 贫穷的公民都勉强的视线

Overlords escape in the evening with people of the night 逃逸宿主在傍晚与晚上的人

Morning brings the tourists, peering eyes and rubber necks 早上带来的游客，直勾勾的眼睛和脖子橡胶

To catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck 搭上牛仔的一瞥使世界成为一个神经崩溃

It’s a mass of irony for all the world to see 这对整个世界看到了大量的讽刺

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

   

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

(mmmm-hmmm) （ MMMM ，嗯）

   

May not have the glitter or the glamour of L.A. 可能没有足够的亮粉或洛杉矶的魅力

May not have the history or the intrigue of Pompeii 可能没有足够的历史和庞贝城的阴谋

But when it comes to making music, and sure enough making news 但是，当涉及到音乐制作，果然制造新闻

People who just don’t make sense and people making do 人谁只是没有任何意义，人们做决策

Seems a ball of contradictions, pulling different ways 似乎矛盾的一球，拉不同的方式

Between the folks who come and go, and one’s who’ve got to stay 谁来去谁一定要留下来的乡亲，和一个人的之间

It’s a mass of irony for all the world to see 这对整个世界看到了大量的讽刺

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

   

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

   

Seems to me, it’s still in light time people knifed up on 14th street 在我看来，它仍然是在光的时间刀砍人上街14号

Makes me feel it’s always the right time for them people showing up and coming clean 让我觉得它总是在正确的时间为他们出人的行动和未来的清洁

Did make the one seem kind of numb 难道让一个看似一种麻木的

   

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

(mmmm-hmmm) （ MMMM ，嗯）

   

Symbols of democracy, pinned up against the coast 民主的象征，寄托了对海岸

Outhouse of bureaucracy, surrounded by a moat 外屋的官僚，被护城河环绕

Citizens of poverty are barely out of sight 贫穷的公民都勉强的视线

Overlords escape in the evening with people of the night 逃逸宿主在傍晚与晚上的人

Morning come and bring the tourists, craning rubber necks 早上来，把游客，吊装橡胶脖子

Catch a glimpse of the cowboy making the world a nervous wreck 捉使世界神经崩溃的牛仔一瞥

It’s a mass of irony for all the world to see 这对整个世界看到了大量的讽刺

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

   

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

It’s the nation’s capital, it’s Washington D.C. 这是国家的首都，它是华盛顿特区

It’s the nation’s capital 这是国家的首都

Got you feeling capital 有你的感觉资金

Punishment is capital in Washington D.C. 处罚是资本在华盛顿特区