I’m standin’ on Jordan’s shore 我对乔丹的岸站在

Standin’ on Jordan’s shore 在乔丹的岸站在

And I ain’t gonna worry anymore 我是不会担心了

‘Cause I’m standin’ on Jordan’s shore 因为我是站在对乔丹的岸

Gonna lay my purse aside 要去把我的钱包放在一边

Lay my purse aside 把我的钱包放在一边

‘Cause my money’s no good on the other side 因为我的钱没有很好的在另一边

Gonna lay my purse aside 要去把我的钱包放在一边

Gonna carry my ol’ banjo 要去把我的醇班卓琴

Carry my ol’ banjo 把我的醇班卓琴

‘Cause the devil won’t follow wherever I go “原因魔鬼不会跟随无论我走到哪里

If I carry my ol’ banjo 如果我把我的醇班卓琴

   

Gonna play that shady grove 会打黑幕林

Play that shady grove 播放格鲁夫

Make my pallet down soft and low 让我的托盘下的软，低

Gonna play that shady grove 会打黑幕林

Gonna play that soldier’s joy 会玩的战士的喜悦

Play that soldier’s joy 玩了战士的喜悦

Flop-eared mule and the red-haired boy 翻牌耳驴和红头发的男孩

Gonna play that soldier’s joy 会玩的战士的喜悦

Gonna bile them cabbage down 会胆汁它们白菜下来

Bile them cabbage down 它们的胆汁白菜下来

‘Cause the devil surely cannot stand that sound “原因魔鬼肯定受不了的声音

When I bile them cabbage down 当我胆他们白菜下来

   

Gonna carry my ol’ banjo 要去把我的醇班卓琴

Carry my ol’ banjo 把我的醇班卓琴

From the mountain high to the valley low 从山高谷低

Gonna carry my ol’ banjo 要去把我的醇班卓琴

Gonna carry my ol’ banjo 要去把我的醇班卓琴

Carry my ol’ banjo 把我的醇班卓琴

‘Cause the devil won’t follow wherever I go “原因魔鬼不会跟随无论我走到哪里

If I carry my ol’ banjo 如果我把我的醇班卓琴