Walt Grace, desperately hating his old place 沃尔特·格雷斯，拼命地恨他的老地方

Dreamed to discover a new space and buried himself alive 梦见发现一个新的空间，把自己埋活

Inside his basement 在他的地下室

The tongue on the side of his face meant 在他的脸侧舌的意思

He's working away on displacement 他位移在外打工

And what it would take to survive 并会采取什么样的生存

   

'Cause when you're done with this world 因为当你与这个世界上就大功告成了

You know the next is up to you 你知道下一个是你的

   

And his wife told his kids he was crazy 和他的妻子告诉他的孩子，他是个疯子

And his friends said he'd fail if he tried 和他的朋友说他会失败，如果他试图

But with the will to work hard and a library card 但随着意志努力和借书证

He took a homemade, fan blade, one-man submarine ride 他拿着一个自制的，风扇叶片，一人乘坐潜艇

   

That morning the sea was mad and I mean it 当天上午，海是疯了，我的意思是

Waves as big as he'd seen it deep in his dreams at home 波大如他看到它深藏在他的梦想在家里

From dry land, he rolled it over to wet sand 从干地，他就推出了以湿砂

Closed the hatch up with one hand 关闭舱口用一只手

And pedaled off alone 和骑脚踏车独自

   

'Cause when you're done with this world 因为当你与这个世界上就大功告成了

You know the next is up to you 你知道下一个是你的

   

And for once in his life, it was quiet 而对于曾经在他的生活中，一切归于平静

As he learned how to turn in the tide 当他学会了如何在转潮

And the sky was aflare when he came up for air 而天空aflare时，他想出了空气

In his homemade, fan blade, one-man submarine ride 在他自制的，风扇叶片，一人乘坐潜艇

   

One evening, when weeks had passed since his leaving 一天晚上，当周以来他的离去已经过去了

The call she planned on receiving finally made it home 她计划在接到电话终于回家

She accepted the news she never expected 她接受了这个消息，她万万没有想到

The operator connected the call from Tokyo 操作连接从东京的呼叫

'Cause when you're done with this world 因为当你与这个世界上就大功告成了

You know the next is up to you 你知道下一个是你的

   

Now his friends bring him up when they're drinking 现在，他的朋友带他过来时，他们喝

At the bar with his name on the side 在与他的名字就在身边吧

And they smile when they can, as they speak of the man 他们时，他们会微笑，因为他们讲的男人

Who took a homemade, fan blade, one-man submarine ride 谁拿了一个自制的，风扇叶片，一人乘坐潜艇