英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking Spanish" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking Spanish

走西班牙

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's got himself a homemade special 他有自己自制的特殊

You know his glass is full of sand 你知道他的玻璃全是沙子

And it feels just like a jaybird 而且感觉就像一个jaybird

The way it fits into his hand 它适合他的手的方式

He rolled a blade up in his trick towel 他在招毛巾卷了刃了

They slap their hands against the wall 他们拍他们的手靠在墙上

You never trip, you never stumble 你永远不旅行,你永远不会跌倒

He's walking spanish down the hall 他走西班牙在大厅

   

Slim him a picture of our Jesus 他修身我们耶稣的图片

Or give him a spoon to dig a hole 或者给他一个勺子挖一个洞

What all he done ain't no one's business 什么都做,他不是任何人的生意

But he'll need blankets for the cold 但他需要毛毯为冷

They dim the lights over on Broadway 他们在昏暗的灯光百老汇

Even the king has bowed his head 即使是国王低下头

Every face looks right up at Mason 每个人脸上都期待权上升为梅森

He's walking spanish down the hall 他走西班牙在大厅

   

Latella's screeching for a blind pig 拉泰拉的尖叫的盲猪

Punk Sander's carved it out of wood 朋克Sander的刻出来的木材

He never sang when he got hoodwinked 他从来不唱的时候他得到了忽悠

They tried it all but he never would 他们尝试了一切,但他永远不会

Tomorrow morning there'll be laundry 明天早上就会有洗衣

But he'll be somewhere else to hear the call 但他会在别的地方听到呼叫

Don't say goodbye he's just leaving early 不要说再见,他只是早退

He's walking spanish down the hall 他走西班牙在大厅

   

All St. Barthelemew said was whispered 所有的圣Barthelemew说是嘀咕

Into the ear of Blind Jack Dawes 进入盲杰克道斯的耳朵

All Baker told the machine 所有贝克告诉机

Was that he never broke the law 是他从来没有触犯了法律

Go on and tip your hat up to the Pilate 去和尖帽子到彼拉多

Take off your watch, your rings and all 脱掉你的手表,你的戒指和所有

Even Jesus wanted just a little more time 就连耶稣要一点点时间

He's walking spanish down the hall 他走西班牙在大厅

歌词 Walking Spanish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-spanish/

歌词 Walking Spanish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music