英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking On Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking On Water

在水上行走

歌词相关歌手:THIS PROVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who would I be? 谁,我会是什么?

Where would I be going if I didn't have you to shake my face? 我会在哪里可以去,如果我没有你动摇我的脸吗?

Why do you care? 你为什么要在乎?

Why do you care so much? 你为什么那么在乎?

Your love's such a stretch for my faith. 你的爱是这样一个绵延了我的信仰。

   

You don't let go easily. 你不要轻易放过。

No, you hold onto me tight. 不,你不放我紧。

And it's just what I need. 而且这正是我所需要的。

To get me through the storm tonight. 今晚陪我度过了难关。

   

Whoa, I don't have to be afraid of the wind. 哇,我没有怕风。

And that's good to know. 而这是很好的了解。

'Cause I've heard it all before. 因为我之前都听过。

But I'm walking on water now. 但我在水上行走了。

In the midst of a storm. 在风暴之中。

   

My life fell apart and you were right there. 我的生活土崩瓦解,而你就在那里。

The fire turned my whims into smoke. 大火把我的率性成烟。

I choke on your words that somehow make sense. 呛你的话,不知怎的,是有意义的。

And I dance with a joy only found in the pain. 我跳舞只是在痛苦中找到了乐趣。

   

You don't let go easily. 你不要轻易放过。

No, you hold onto me tight. 不,你不放我紧。

And it's just what I need. 而且这正是我所需要的。

To get me through the storm tonight. 今晚陪我度过了难关。

   

Whoa, I don't have to be afraid of the wind. 哇,我没有怕风。

And that's good to know. 而这是很好的了解。

'Cause I've heard it all before. 因为我之前都听过。

But I'm walking on water now. 但我在水上行走了。

   

Whoa, I don't have to be afraid of this sinking ship. 哇,我没有害怕这个下沉的船。

And that's good to know. 而这是很好的了解。

'Cause I've heard it all before. 因为我之前都听过。

But I'm walking on water now. 但我在水上行走了。

   

Take me away to a heavenly place. 带我走一个天堂般的地方。

Rescue me my love, my saving grace. 救救我的爱,我的救命之恩。

   

Whoa, I don't have to be afraid of the wind. 哇,我没有怕风。

And that's good to know. 而这是很好的了解。

'Cause I've heard it all before. 因为我之前都听过。

But I'm walking on water now. 但我在水上行走了。

   

Whoa, I'm singing in the rain. 哇,我唱歌在雨中。

Well that's a joy I've never known. 嗯,这是一个欢乐,我从来不知道。

'Cause I've heard it all before. 因为我之前都听过。

But I'm walking on water now. 但我在水上行走了。

歌词 Walking On Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-on-water-5/

歌词 Walking On Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Coleman

版权/Copyright:

Randy Coleman Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.