英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Pursuit Of Happiness: The 1st Movement" 的中英对照歌词与中文翻译

The Pursuit Of Happiness: The 1st Movement

当幸福来敲门:第一乐章

歌词相关歌手:THIS PROVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the heat of another busy day he said, 在一天繁忙的另一个热,他说,

"What on earth am I doing here anyway? “究竟我在这里干什么呢?

I've spent all my attention on the world and its distractions. 我已经花了我所有的注意力放在了世界和它的分心。

I've no time for reflection. 我没有时间进行反思。

No, I just go, go, go. 不,我只是走,走,走。

It's just go, go, go." 这只是走,走,走。 “

   

In the heat of a conversation it was said, 在谈话的热量也有人说,

"I've got all these good intentions. “我已经得到了所有这些良好的愿望。

I just don't have the time." 我只是没有时间。 “

We all wish for more. 我们都希望有更多的。

And more hours in a day. 而更多的时间在一天。

But I think it's safe to say. 但我认为这是肯定地说。

We just need to breathe and slow down. 我们只需要呼吸,慢下来。

   

Slow down, slow down. 慢下来,慢下来。

Slow down and ask yourself right now. 慢下来,想想自己现在。

Slow down, you're falling asleep in traffic. 慢下来,你睡着了交通。

Slow down, you're losing your soul. 慢下来,你正在失去你的灵魂。

Slow down, where are you taking yourself now? 慢下来,你在哪里取你自己吗?

   

I just wanna be happy. 我只是想开心。

But I can't quench my thirst. 但我不能息灭我渴了。

I'm always missing something. 我总是失去了一些东西。

Maybe I just need more. 也许我只是需要更多。

Or maybe I should just breathe and slow down. 或者,也许我应该和呼吸减慢。

   

Slow down, slow down. 慢下来,慢下来。

Slow down and ask yourself right now. 慢下来,想想自己现在。

Slow down, you're falling asleep in traffic. 慢下来,你睡着了交通。

Slow down, you're losing your soul. 慢下来,你正在失去你的灵魂。

Slow down, where are you taking yourself now? 慢下来,你在哪里取你自己吗?

   

When I fall asleep I dream of happiness. 当我睡着了我梦想的幸福。

In numbers and dollar signs. 在数字和美元的迹象。

And when I awake, it's only one prize away. 当我醒来,这是唯一一个奖项了。

I've never known anything else. 我从来不知道别的。

   

Slow down, slow down. 慢下来,慢下来。

Slow down, where are you taking yourself now? 慢下来,你在哪里取你自己吗?

歌词 The Pursuit Of Happiness: The 1st Movement 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-pursuit-of-happiness-the-1st-movement/