英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk On The Wild Side" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk On The Wild Side

走在狂野的一面

歌词相关歌手:GAYE, MARVIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sinner, hear what I'm sayin' 罪人,听到我在说什么

Sinner, you've been swingin', not prayin' 罪人,你一直在荡秋千,不祈祷

One day of prayin' and six nights of fun 祈祷的“一天的乐趣六夜

The odds against goin' to heaven, six-to-one 对布莱恩天堂的赔率,六比一

   

You walk on the wild side, the Devil is waitin' 你走在狂野的一面,魔鬼等着

He's waitin' to take your hand 他等待着“把你的手

You walk on the wild side, you're walkin' with Satan 你走在狂野的一面,你走着撒旦

Away from the Promised Land 离应许之地

One day of prayin' and six nights of fun 祈祷的“一天的乐趣六夜

The odds against going to heaven, six-to-one 对去天堂的赔率,六比一

   

You better cross over, you better walk humble or you're gonna stumble 你最好越过,你最好走谦虚或你会摔跟头

And Satan is waitin' to take your hand 撒旦是等待着把你的手

You walk on the wild side, you walk on the wild side 你走在狂野的一面,你走在狂野的一面

Away from the Promised Land 离应许之地

One day of prayin' and six nights of fun 祈祷的“一天的乐趣六夜

The odds against going to heaven, six-to-one 对去天堂的赔率,六比一

   

The odds against going to heaven six-to-one 对去天堂的六对一的赔率

歌词 Walk On The Wild Side 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-on-the-wild-side-1/

歌词 Walk On The Wild Side 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mack David, Elmer Bernstein

版权/Copyright:

Shapiro Bernstein & Co. INC.- Film Division