英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Up Alone (Original)" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Up Alone (Original)

唤醒当家(原创)

歌词相关歌手:AMY WINEHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's okay in the day, I'm staying busy 没事的日子里,我住忙

Tied up enough so I don't have to wonder where is he 绑起来足以让我没有怀疑他在哪儿

Got so sick of crying, so just lately 有这么恶心哭了,所以最近刚

When I catch myself I do a 180 当我发现自己我做了180

   

I stay up, clean the house, at least I'm not drinking 我留起来,打扫房子,至少我不会喝酒

Run around just so I don't have to think about thinking 跑来跑去,这样我就不必去想思考

That silent sense of content that everyone gets 内容是无声的感觉,每个人都得到

Just disappears when the sun sets 就这样消失在太阳下山时,

   

[Chorus:] [合唱: ]

He gets fierce in my dreams seizing my guts 他猛得在梦中抓住我的胆量

He floods me with dread 他淹没,不由得毛骨悚然

Soaked to his soul he swims in my eyes by the bed 浸透了他的灵魂,他游在我眼里的床

Pour myself over him, moon spilling in 自己倒在他身上,月亮在蔓延

And I wake up alone 我独自醒来

   

As far as my heart, I'd rather be restless 至于我的心脏,我宁愿坐立不安

Second I stop the sleep catches up and I'm breathless 其次,我停止了睡眠赶上,我气喘吁吁

This ache in my chest, 'cause my day is done now 这疼痛在我的胸口, “因为现在我每天做

The dark covers me and I cannot run now 黑暗覆盖了我,我现在不能跑

   

My blood running cold, I stand before him 我的血液运行冷,我站在他面前

It's all I can do to assure him 这是我所能做的向他保证

When he comes to me, I drip for him tonight 当他到我这里来,我滴今晚他

Drowning in me, we bathe under blue light 淹没在我,我们在蓝光下洗澡

   

[Chorus] [合唱]

   

And I wake up alone 我独自醒来

And I wake up alone 我独自醒来

And I wake up alone 我独自醒来

歌词 Wake Up Alone (Original) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-up-alone-original/

歌词 Wake Up Alone (Original) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul O'duffy, Amy Winehouse

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.