The waitress is sliding down the wall 女服务员被滑下墙

You can see her chest rise and fall 你可以看到她的胸部起伏

Her mascara runnin' thin 她的睫毛膏天边薄

And the payphone is swinging against the wall 而公用电话正摆在墙上

Don't ask her 'bout the call 不要问她回合通话

You know she only trying to begin again 你知道她只是想重新开始

   

And the manager is yelling 和经理叫喊

Something about her hair being in her face 一些有关她的脸她的头发是

Customer complainin' 客户抱怨来

But he really has no case 但他真的没有的情况下

And the counterqueens don't even lookup from their magazines 和counterqueens甚至不从它们的杂志中查找

But oh and the waitress oh she stares straight ahead 但是，噢，女服务员哦，她凝视正前方

Saying something she never said 他说这是她从来没有说过

   

And the waitress has them backing 而女服务员一直支持他们

Has them backing against the all til they white in the face 一直支持他们反对一切直到他们的脸白

She got 'em going now oh them praying 她得到了时间去了噢！他们祈祷

But they never know of the role they play 但他们从来都不知道自己扮演的角色

And the manager is quiet as she fumbles with the drawer 和经理是安静的，她摸索着在抽屉里

No he said no he said 不，他说没有，他说

You will never get away with this 你将永远不会逃脱这个

No she said 不，她说：

You will never get away with this 你将永远不会逃脱这个

   

Cause today when the door opens 今天事业的门打开时，

The rain slants in 雨在偏

There's water all over the floor 有水满地

Busser waves to the meter maid 布瑟波仪女仆

Who don't waive back no more 谁也不放弃回没有更多

   

We're all searching for something 我们都在寻找的东西

We'll all find a place to stay 我们都会找到一个住宿的地方

Though we may have next to nothing 虽然我们可能微乎其微

Oh lord we'll find a way 哦，上帝，我们会找到一个方法