It was winter in Manhattan, falling snow flakes filled the air, 当时是冬天在曼哈顿，落下的雪花漫天飞舞，

The streets were covered with a film of ice, 街道上布满了冰膜，

But a little simple magic that I learned about somewhere, 但是一个简单的小魔术，我了解的地方，

Changed the weather all around, just within a thrice. 改变天气各地，仅有不到三次。

I bought you violets for your furs and it was spring for a while, remember? 我给你买紫罗兰为您的皮草，这是春天了一段时间，还记得吗？

I bought you violets for your furs and there was April in that December. 我给你买紫罗兰为您皮草和有日在当年12月。

The snow drifted down and the flowers, and that is where it lay. 白雪飘下来的花朵，而这正是它奠定。

The snow looked like dew and the blossoms as on a summer day. 雪看起来像露水和花朵作为一个夏季的一天。

I bought you violets for your furs and there was blue in the wintry sky, 我给你买紫罗兰为您皮毛并有蓝色的寒冷的天空，

You pinned my violets to your furs and gave a lift to the crowds passing by, 你别住我的紫罗兰到您的皮草，给搭车路过的人群，

You smiled at me so sweetly, since then one thought occurs, 你对我微笑是那么的甜美，从此一个念头出现时，

That we fell in love completely, the day I bought you violets for your furs. 我们相恋彻底，那天我给你买紫罗兰为您的毛皮。