英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Girl Next Door" 的中英对照歌词与中文翻译

The Girl Next Door

邻家女孩

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The moment I saw her face, I knew she was just my style. 我看到她的脸的那一刻,我知道她只是我的风格。

My only regret is we've never met for I dream of her all the while, 唯一的遗憾是,我们从来没有见过,因为我梦见了她所有的同时,

But she doesn't know I exist, no matter how I persist. 但她不知道我的存在,不管我怎么坚持。

So it's clear to see there's no hope for me, 所以,很明显地看到没有希望对我来说,

Though I live at fifty-one thirty-five Kensngton Avenue, 虽然我住在51 35 Kensngton大道

And she lives at fifty-one thirty three. 她住在51 33 。

   

How can I ignore the girl next door, I love her more than I can say. 我怎么可以忽略邻家女孩,我爱她胜过我可以说。

Doesn't try to please me, doesn't even tease me, 不迁就我,甚至没有取笑我,

And she never sees me glance her way. 她从来没有看到我看了一眼她的方式。

And I thought I'm heartsore, the girl next door 我还以为我是heartsore ,邻家女孩

Affection for me won't display. 爱我就不会显示。

I just adore her so I can't ignore her, the girl next door. 我只是爱她的,所以我不能忽视她的邻家女孩。

歌词 The Girl Next Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-girl-next-door/