The tragic comedy divine 悲惨的喜剧神

Paints the way to peace of mind 绘制的方式来安心

Leaving shallow lovers far behind 留下浅浅的爱好者望尘莫及

Past uncertainties combine 过去的不确定性结合起来

Bringing tears to sleepless eyes 把眼泪不眠的眼睛

Memory runs the course of time 内存运行日久

Blood runs cold beyond 血液运行冷超越

   

The violet prison for violent visions 暴力愿景紫光监狱

And so the broken record plays 这样一来，破纪录剧

As you throw us away 当你把我们而去

We're never enough 我们永远都不够

We're drowning in cliches 我们淹没在套话

So desperate to love 于是不顾一切的爱

We're twisting every word they say 我们正在扭转他们说的每一个字

So we sleep through the days 因此，我们通过天睡

   

Within the heat of passion's war 在激情的战争的热

Lust is spilled upon the floor 在地板欲望溅

Staining red the wasted metaphor 染色红浪费的比喻

The selfish need for something more 自私需要更多的东西

Claws in vain at closing doors 爪徒劳的，在关闭的门

Scarring faces once adored 疤痕一旦面临崇拜

Tracing circles in the 在追查圈

   

Violet prison for violent visions 暴力愿景紫罗兰监狱

And so the broken record plays 这样一来，破纪录剧

As you throw us away 当你把我们而去

We're never enough 我们永远都不够

We're drowning in cliches 我们淹没在套话

So desperate to love 于是不顾一切的爱

We're twisting every word they say 我们正在扭转他们说的每一个字

So we sleep through the days 因此，我们通过天睡