英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Violence Out Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Violence Out Tonight

暴力今晚

歌词相关歌手:LITTLE COMETS

English lyrics 中文翻译对照歌词

So he offers her his coat 于是,他提供了他的外套

In return for her devotion 作为回报,她的奉献精神

For he loves her like a boat 因为他爱她就像一条船

That he keeps out on the ocean 他一直在海上

He says: "I'll tell you lover 他说:“我要告诉你的爱人

That I don't need no other's arms at all" 我不需要任何其他的武器,在所有“

And as he fixes her a look 当他解决了她一眼

All the innocence that she mistook for charm 所有这一切,她误认为神韵的纯真

Dies in the vacuum of his startling deep emotion 死在他惊人的深情真空

   

There's violence out tonight 有暴力今晚

There's violence out tonight 有暴力今晚

There's violence out tonight, tonight 有暴力今晚,今晚

There's violence out tonight 有暴力今晚

   

As they step into the dark 当他们踏入黑暗

Only moonlight hides his treason 只有月光下隐藏自己的叛逆

And the shadows skip like sharks 和阴影跳跃如鲨鱼

Through the gasps of air between them 通过空气的它们之间的喘气

She says: “Becalm your hands boy I thought 她说: â € œBecalm你的手的男孩我想

restraint was now your sentiment of choice?” 克制是现在你所选择的情绪?一个€ ?

But as his fingers strike her blouse 但是,随着他的手指打她的上衣

All the words that he espoused 凡他所信奉的话

Lie deftly scattered on the ground amidst 麻利地躺在地上散落一片

the buttons he's torn open 的按钮,他的撕开

   

There's violence out tonight 有暴力今晚

There's violence out tonight, tonight 有暴力今晚,今晚

In every room, in every heart 在每一个房间,每一个心脏

In every moment you discard 在每一刻你放弃

There's violence out tonight, tonight 有暴力今晚,今晚

   

So she stalks the stolid streets debased 于是,她捕贬值的慢性子街道

A tepid flickering of street-lights wipes the grief 街头灯光闪烁的不温不火抹悲伤

Across her face 在她的脸

Since she wears upon her brow 由于她穿在她的额头

The ragged gape of alienation 异化的衣衫褴褛的目瞪口呆

That will follow her around 这将跟随她身边

   

And like for every victim 而像每一个受害者

It seems the pain will not subtract or even calm 看来疼痛会不会减,甚至平静

All this protracted by a state 这一切都被旷日持久的状态

In which the poor conviction rate for rape 在这可怜的定罪率强奸

Can often leave a woman feeling 可以经常让女人感觉

More at blame than able 更多的怪能比

   

To talk about violence tonight 说说今晚的暴力

To talk about violence tonight, tonight 谈暴力今晚,今晚

In every moment, every room 在每一个时刻,每一个房间

In every word that you consume 在您消费的每一个字

In every second, every chance 在每一秒,每一个机会

In every twisting of romance 在浪漫的每一扭转

In every momentary embrace 在每一个瞬间的拥抱

In every movement of your face 在你的脸上的每一个动作

Is violence out tonight, tonight 暴力是今晚,今晚

   

Tell me something I don't know 告诉我一些我不知道

Tell me something I can be proud of 告诉我一些我可以自豪

Tell me something I don't know 告诉我一些我不知道

歌词 Violence Out Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/violence-out-tonight/