Chemicals keep me under control 化学品让我控制

Chemicals keep me under control 化学品让我控制

Chemicals keep me under control 化学品让我控制

Chemicals keep me under control 化学品让我控制

   

Sleeping at the wheel 睡在车轮

I can't feel my face 我感觉不到我的脸

Maybe it's better this way 也许是这种方式更好

My stomach's twisted, all tied up in knots 我的胃的扭曲，都在结绑

And I'm feeling like I don't want this 而且我感觉好像我不希望这

Killing time as the clock goes 消磨时间的推移时钟

Tick tock, tick tock 滴答，滴答

They'll never keep you away from me 他们永远不会让你离开我

I know where you'll be tomorrow 我知道你明天会

What difference does it make to you? 它让你有什么区别？

I don't care ain't got the time 我不在乎是不是有时间

Winning the race for another line 赢得比赛的另一条线

It's written in my mind 这是写在我的脑海

Just to get it all away from me 只是为了得到这一切离我而去

Away from me 离我远点

'Cause I think I'm falling 因为我觉得我爱上

   

'Cause I think I'm falling 因为我觉得我爱上

Falling out of touch with life 掉下来与生活脱节

And I'm thinking it's all just a big mistake 而且我想这一切都只是一个很大的错误

I think I'm falling 我想我坠落

Falling, out of touch with life 坠落，掉跟生活脱节

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

   

Must be the rage deep down inside of me 必须是风靡一时我的内心深处

Eating me away 吃我走

Eating me away 吃我走

Feelings are so vague, so wrong 感情是如此模糊，如此错误

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

   

So I've been chosen 所以我一直选择

To be the victim of 成为受害者

Your misery 你的痛苦

That's right I'm frozen 这是正确的，我冻

Chemicals keep me under control 化学品让我控制

So cold from all the ice and amphetamines 因此从所有的冰和安非他明冷

That I just might make you think 我也许会令你觉得

   

That Jesus was your middle name 耶稣是你的中间名

As though it seems to be an act of God 仿佛这似乎是天意

But for now go ahead and believe what 不过，现在继续前进，相信

You want to believe 你要相信

'Cause I think I'm falling 因为我觉得我爱上

   

'Cause I think I'm falling 因为我觉得我爱上

Falling out of touch with life 掉下来与生活脱节

And I'm thinking it's all just a big mistake 而且我想这一切都只是一个很大的错误

I think I'm falling 我想我坠落

Falling out of touch with life 掉下来与生活脱节

So what have I been telling myself 所以，我在什么事告诉自己

   

Must be the rage deep down inside of me 必须是风靡一时我的内心深处

Eating me away 吃我走

Eating me away 吃我走

Feelings are so vague 感情是如此模糊

So wrong 错

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

Must be the rage deep down inside of me 必须是风靡一时我的内心深处

Eating away 蚕食

Eating me away 吃我走

Feelings are so vague 感情是如此模糊

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

   

Myself [repeat x8] 我自己[重复X8 ]

You know what kills me? 你知道杀死我吗？

Chemicals keep me under control [repeat x15] 化学品让我控制[重复X15 ]

   

Why is everybody hooked on 为什么每个人都迷上了

When you feel so desperate you got your grip on me 当你感到绝望，你有你的握在我身上

I take away all the trust and all the sympathy 我带了所有的信任，所有的同情

   

Why is everybody hooked on everybody else 为什么每个人都迷上了其他人

   

I'll guess I'll never understand it 我想我永远也不会明白

Come and fill your head with lies 来和谎言，你脑海中

No I can't explain 不，我无法解释

Why everyone seems so vague 为什么每个人都显得那么模糊

   

Must be the rage deep down inside of me 必须是风靡一时我的内心深处

Eating me away 吃我走

Eating me away 吃我走

Feelings are so vague 感情是如此模糊

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

   

Feelings are so vague 感情是如此模糊

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

   

Must be the rage deep down inside of me 必须是风靡一时我的内心深处

Eating away 蚕食

Eating me away 吃我走

Feelings are so vague 感情是如此模糊

So what have I been telling myself? 所以，我在什么事告诉自己？

Deep Inside it's eating me away 内心深处它吃了我走

Feelings are so vague 感情是如此模糊

Feelings are so vague 感情是如此模糊