That was my brother lost in the rubble 那是我的哥哥丢在了废墟

That was my sister lost in the crush 这是我的妹妹失去的美眉

That was our mothers, those were our children 这是我们的母亲，这些都是我们的孩子

That was our fathers, that was each one of us 这是我们的父亲，这是我们每个人

A million prayers to God above 一百万祈祷上帝以上

A million tears make an ocean of 数以百万计的眼泪使海洋

   

[Chorus:] [合唱： ]

One for love 一个为爱

One for truth 一个真理

One for me, one for you 对我来说，一个给你

   

I found spirit, they couldn't ruin it 我找到了精神，他们不能破坏它

I found courage in the smoke and dust 我找到了勇气，在烟雾和灰尘

I found faith in the songs you silenced 我发现信心的歌曲，你沉默

Deep down it's ringing out in each of us 在内心深处它响在我们每个人的

Yeah... yeah, yeah, yeah, yeah 嗯...是啊，是啊，是啊，是啊

   

[Chorus:] [合唱： ]

One for love 一个为爱

One for truth 一个真理

One for me, one for you 对我来说，一个给你

   

Where we once were divided, now we stand united 我们一旦出现了分化，现在我们团结一致

We stand as one... undivided. 我们主张为一体的...不可分割的。

How many hands? How many hearts? 有多少手？多少人的心？

How many dreams been torn apart? 有多少梦想被撕裂？

Enough, enough... the time has come to rise back as 够了，够了......时间已经到了回升的

   

[Chorus:] [合唱： ]

One for love 一个为爱

One for truth 一个真理

One for me, one for you 对我来说，一个给你

   

Where we once were divided now we stand united 我们曾经是，现在我们分成团结一致

We stand as one... undivided. 我们主张为一体的...不可分割的。

   

Undivided. 不可分割的。

Undivided. 不可分割的。

   

One for love 一个为爱

One for truth 一个真理

One for me, one for you 对我来说，一个给你

Where we once were divided, now we stand united 我们一旦出现了分化，现在我们团结一致

We stand as one... undivided. 我们主张为一体的...不可分割的。