英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Under The Gun" 的中英对照歌词与中文翻译

Under The Gun

枪下

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Infidel can you hear 异教徒你能听到

Would be strange delight 将是奇怪的喜悦

I need you to give your sympathy tonight 我需要你给你的同情今晚

When you hear what I say 当你听到我说的话

Deeds I've done 事迹我已经做了

Realise I've never lost and never won 奉上我从未失去和从来没有赢过

   

I've got a feeling that it's never right 我有一种感觉,这是从来没有的权利

There was a reason but it's out of sight 有一个原因,但它的淡出人们的视线

It's going down somewhere tonight 这是今晚下去的地方

Under the gun 枪下

   

Put death in my hand 把死在我手里

Learn to fight 学打

Who could care if it's wrong or if it's right 谁可以不在乎这是错的,或者如果它是正确的

We got no choice 我们别无选择

Under command 在命令

We're ordered to die or take this land 我们责令其死亡或借此土地

   

Stupid bastards and religious freaks 愚蠢的混蛋和宗教怪胎

So safe in their castle keeps 所以,安全在自己的城堡保持

They turn away as a mother weeps 他们转身离开,作为母亲哭泣

Under the gun 枪下

   

When brave men fall 当勇敢的人跌倒

Under crimson skies 在绯红的天空

There's a sadness reflected in a soldier's 有反映在一个士兵的悲伤

eyes 眼睛

Tears will dry 眼泪会干

For those I kill 对于那些我杀

Remember no more their names but 不再记念他们的名字,但

someone will 有人会

   

The only way to be victorious 只有这样,才能取得胜利

Screw the fools who think it's glorious 拧谁认为这是光荣的阿斗

Who gives a toss about the likes of us 谁给个关于我们的喜欢折腾

Under the gun 枪下

歌词 Under The Gun 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/under-the-gun-13/

歌词 Under The Gun 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Blackmore, Ian Gillan

版权/Copyright:

Miracle Prestige International Limited, Blackmore Music